Touche Amore — Anyone / Anything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anyone / Anything" van Touche Amore.
Songteksten
You want to know what I am doing here?
The same reason it’s been for all these
years. Being made to feel like an outcast in my own home. You question me on my own
affinity, well I ask of you, «who do you think
you see?» Being made to feel like I’m no longer wanted in the place I found for that
same problem. I don’t owe anyone, I don’t
owe anything, so stop expecting everything
from me. You don’t owe me a thing, I’m just
trying to be, so just stop answering for me.
I see the contradiction. I see through it’s
ways. I see through everyone living fast in a passing phase. There’s people that changed
me. There’s songs that saved me from all of this. There’s days that defined me. There’s
nights that gave me strength from all of this. So here I am looking past it all reciting.
Songtekstvertaling
Wil je weten wat ik hier doe?
Om dezelfde reden dat het voor al deze
jarenlang. Ik voel me een verschoppeling in m ' n eigen huis. Je ondervraagt me alleen.
affiniteit, Nou ik vraag van je, "wie denk je
zie je?"Het gevoel krijgen dat ik niet langer gewenst ben op de plek die ik daarvoor vond
hetzelfde probleem. Ik ben niemand iets schuldig.
ben iets verschuldigd, dus stop met alles te verwachten.
van mij. Je bent me niets schuldig.
dat probeer ik te zijn, dus stop met antwoorden voor mij.
Ik zie de tegenstrijdigheid. Ik kijk er doorheen.
manier. Ik kijk door iedereen heen die snel leeft in een voorbijgaande fase. Er zijn mensen veranderd.
ik. Er zijn liedjes die me van dit alles hebben gered. Er zijn dagen die mij definiëren. Er is ...
nachten die me kracht gaven van dit alles. Dus hier kijk ik voorbij het allemaal reciteren.