Totta Näslund — Mycket Vill Ha Mer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mycket Vill Ha Mer" van Totta Näslund.

Songteksten

För varje morgon nu känns natten lite längre bort
Och det var längesen jag värmdes av att våren kom
För varje längre dag känns livet lite mindre kort
Och dessa kala rum blir mer och mer ett hemma eftersom
Jag har sprungit, jag har sprungit men jag kom just ingenstans
Jag bara sveptes runt i glömskans sista dans
Och det är alltid bara ensamhetens bild du ser
När du har druckit allt som nätter ger
Och mycket vill ha mer
Visst har jag älskat och jag var nog också älskad då
Det var ingenting som överlevde morgonen
Så jag gick ut och sökte tröst var än den fanns att få
Varje främling blev en frälsare och länge saknad vän
Se vi springer och vi springer men vi kommer ingenstans
Vi bara virvlar runt i glömskans sista dans
Och sen blir alltid bara svarta skuggor fler och fler
När du har njutit allt som nätter ger
Och mycket vill ha mer
Varje morgon nu känns natten längre bort ändå
För varje morgon nu känns dagarna allt mindre grå
För varje morgon blir det lättare att vänta på
Att jag ska finna det som en gång dog?
Där mycket väl fick nog
Nu är det gryningen jag återser
Och mycket vill ha mer

Songtekstvertaling

Want elke ochtend voelt de nacht iets verder weg.
En het is lang geleden dat ik opgewarmd was door de komende lente.
Want elke langere dag voelt het leven iets minder kort
En deze kale kamers worden steeds meer een thuis omdat
Ik ben gevlucht, ik ben gevlucht, maar ik ben nergens gekomen.
Ik was net gewikkeld in de laatste dans van vergetelheid.
En het is altijd het beeld van eenzaamheid zie je
Nadat je alles hebt gedronken wat de nachten je geven
En nog veel meer
Zeker heb ik liefgehad en ik was waarschijnlijk ook geliefd toen
Er was niets dat de ochtend overleefde.
Dus ging ik op zoek naar comfort waar het ook was om te krijgen
Elke vreemdeling werd een redder en lang gemiste vriend.
We rennen weg, maar we gaan nergens heen.
We draaien gewoon in de laatste dans van vergetelheid
En dan worden alleen zwarte schaduwen steeds meer en meer
Als je hebt genoten van alles wat de nachten bieden
En nog veel meer
Elke morgen voelt de nacht toch verder weg.
Want elke ochtend voelen de dagen steeds minder grijs
Want elke ochtend zal het makkelijker zijn om te wachten op
Dat ik zal vinden wat eens stierf?
Er is genoeg.
Nu is het ochtend. Ik zie je weer.
En nog veel meer