Totta Näslund — Mil Efter Mil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mil Efter Mil" van Totta Näslund.
Songteksten
Jag står framför spegeln och undrar vem jag e
De är alltid nåt som fattas mitt hjärta eller själ
Jag lämnade min hemstad nyårsnatten 67
Vintern natt i norrland tog jag tåget söder ut
Söder ut, långt bort söder ut
Mil efter mil längre och längre och bort jag reste med mitt hjärta söder ut och
längre bort
Jag har sjungit för dem rika, jag har sjungit för dem små, jag sjung på alla
fyra när jag inte kunde stå
Jag älskade dem fula å jag föll med dem vackra
Jag rör mig som en orm långsamt och sakta
Söder ut, långt bort söder ut
Mil efter mil längre och längre och bort jag spelade med mitt hjärtasöder ut
och längre bort
Taket föll in här i huset människor i tåg som har gått
Jag är på andra sidan ruset borta långt bort och ännu längre bort
Nu står jag här i fönstret med ciggaretten i min hand
Jag är långt ut i mörket på väg till ett annat land de finns ingeting att säga
inget att lägga till
Gud gjorde världen första dagen i april
Söder ut, långt bort söder ut
Mil efter mil längre och längre och bort djävulen har mitt hjärta söder ut och
längre bort
Songtekstvertaling
Ik sta voor de spiegel en vraag me af wie ik ben.
Ze zijn altijd iets wat mijn hart of ziel mist.
Ik verliet mijn geboortestad oudejaarsavond 67
Winternacht in norrland ik nam de trein naar het zuiden
South out, far south out
Mijl na mijl verder en verder en weg reisde ik met mijn hart naar het zuiden en
verder weg
Ik heb voor hen gezongen, ik heb voor hen gezongen, ik zing helemaal
Vier als ik niet kon staan
Ik hield van hen lelijk en ik viel met hen mooi
Ik beweeg als een slang langzaam en langzaam
South out, far south out
Mijl na mijl verder en verder en weg speelde ik met mijn hartsouth uit
en
Het dak viel in dit huis mensen in treinen die zijn gegaan
Ik ben aan de andere kant van de rush ver weg en nog verder weg
Nu sta ik hier in het raam met de sigaret in mijn hand.
Ik ben ver weg in het donker op weg naar een ander land Er valt niets te zeggen
niets toe te voegen
God maakte de wereld de eerste dag van april
South out, far south out
Mijl na mijl verder en verder en weg de duivel heeft mijn hart naar het zuiden en
verder weg