Totta Näslund — Hjärtat Är Ett Trubbigt Instrument songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hjärtat Är Ett Trubbigt Instrument" van Totta Näslund.
Songteksten
Jag ville ge förhoppningar och smärta
Och visa dig allt det jag nånsin känt
Men allting är förborgat i mitt hjärta
Och hjärtat är ett trubbigt instrument
Snurra på, snurra på du förgängliga jord
Inget ändras av mina ord
Snurra på, snurra på jag ska leva och dö
Nån gång störa, men mest förströ
Jag ville va din varma röst i natten
Som väckte dig när vinden hade vänt
Men gryningen såg allt mitt vin bli vatten
Och hjärtat bli ett trubbigt instrument
Snurra på…
Ge mig en flaska, en kvinna och en sång
Jag är så liten, och natten är så lång
Och bara en dåre vill fånga stjärnorna
Jag är nöjd med månens ljus och ett rus
När jag en gång lämnar denna jorden
Skriv då på min grav så det blir känt
Han visste allt och hade alla orden
Men hjärtat var ett trubbigt instrument
Snurra på…
Songtekstvertaling
Ik wilde hoop en pijn geven.
En je alles laten zien wat ik ooit heb gevoeld
Maar alles is verborgen in mijn hart
Het hart is een stomp voorwerp.
Spin on, spin on you perishable Earth
Er verandert niets aan mijn woorden.
Spin on, spin on I ' ll live and die
Op een gegeven moment storen, maar meestal verspreiden
Ik wilde je warme stem zijn in de nacht
Dat je wakker maakte toen de wind was gedraaid
Maar de dageraad zag al mijn wijn water worden.
En het hart wordt een stomp voorwerp
Draaien.…
Geef me een fles, een vrouw en een lied
Ik ben zo klein en de nacht is zo lang
En alleen een dwaas wil de sterren vangen
Ik ben blij met het licht van de maan en een rus
Zodra ik deze aarde verlaat
Schrijf dan op mijn graf, dan zal het bekend worden.
Hij wist alles en had alle woorden
Maar het hart was een stomp voorwerp.
Draaien.…