Totta Näslund — Det Blåser En Vind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Det Blåser En Vind" van Totta Näslund.
Songteksten
Kulen höst i Stockholm
Det är nästan alltid natt
Över dimrökiga gatljus
Leker pappersskräp tafatt
Jag står vilsen i mitt fönster
Som frusen på en stad
Bakom tusen låsta dörrar
Ligger tystnaden total
Det blåser en vind, narig och snål
Över övergivna gator utan mål
Skynda hem fort, regla din port
Det blåser en vind
Det blåser en vind
Det är lögner och jurister
Business-politik
Där männskor kallas marknader
Och girighet etik
Det är rädslan som regerar
Det är hatet som går vakt
Där liv har blivit mindre värt
Än egendom och makt
Det blåser en vind, det ylar en storm
Där vilddjuret ska födas och ta form
Han bidar sin tid, han söker sin strid
Det blåser en vind
Det blåser en vind
När det går tio tusen lögner på varje ärlig man
Så är det bättre att va laglös än aldrig vara sann
Du är männska du är männska
Du har hjärta du har själ
Men denna kulna höst på jorden
Är du tjänare och träl
Det blåser en vind, isande kall
Genom övergivna drömmar i förfall
Av all dess motiv, är människan fri
Det blåser en vind
Det blåser en vind
Songtekstvertaling
Kullen herfst in Stockholm
Het is bijna altijd nacht.
Over dim smoky street lights
Trash onhandly spelen
Ik ben verdwaald in mijn raam.
Als bevroren op een stad
Achter duizend gesloten deuren
Is de stilte totaal
Het blaast een wind, gebarsten en gierig
Over verlaten straten zonder doelwitten
Snel naar huis, maak de poort.
Er is een wind
Er is een wind
Het zijn leugens en advocaten.
Ondernemingsbeleid
Waar mannenschoenen worden genoemd markten
En hebzucht ethiek
Het is angst die heerst.
Het is de haat die bewaakt wordt.
Waar het leven minder de moeite waard is geworden
Than property and power
Het blaast een wind, het huilt een storm
Waar het beest geboren zal worden en vorm zal krijgen
Hij wacht zijn tijd af, hij zoekt zijn strijd
Er is een wind
Er is een wind
Als er tienduizend leugens zijn over elke eerlijke man
Dus is het beter om wetteloos te zijn dan nooit waar te zijn
Je bent menselijk. je bent menselijk.
Je hebt een hart Je hebt een ziel
Maar deze koele herfst op aarde
Ben jij een dienaar en een dienaar?
Het blaast een wind, ijzige kou
Door verlaten dromen in verval
Om al zijn motieven is de mens vrij.
Er is een wind
Er is een wind