Toto — Without Your Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Without Your Love" van Toto.
Songteksten
It’s late at night, nothin’s feelin' right
Since you’ve gone away
I think I know why you left this time
But it’s still hard to say
I nearly lost it, when he came around you
Now I’m holdin' it all inside and it’s killin' me We used to meet at an old cafe
Down in Chi-town
At first you could hear the wind stop
Then my heart would pound
I remember everything you used to do, girl
Now I’m learning something that you already knew
It’s not the same without your love
Every night and every day, girl
It’s not the same without your love
You don’t have to be afraid
It’s not the same without your love
Every night and every day, girl
It’s not the same without your love
I saw you through the door, with your motor runnin'
I can still hear the sound
I knew then, when you asked him in You let your guard down
You’re talking soft, don’t tell me, I know you’re sincere
I just called to tell you I’m the only one here
It’s not the same without your love
Every night and every day, girl
It’s not the same without your love
It doesn’t have to be this way
It’s not the same without your love
Every night and every day, girl
It’s not the same without your love
It’s not the same without your love
Oh every night, every day, girl
It’s not the same without your love
You don’t have to be away
It’s not the same without your love
We just got to find a way
It’s not the same without your love
It’s not the same without your love
Every night, every day, every night girl
It’s not the same without your love
It’s not the same without your love
It’s not the same without your love
Songtekstvertaling
Het is laat op de avond, niets voelt goed
Sinds je weg bent
Ik denk dat ik weet waarom je deze keer wegging.
Maar het is nog steeds moeilijk te zeggen
Ik was het bijna kwijt, toen hij om je heen kwam.
Nu hou ik het allemaal binnen en het maakt me kapot we ontmoetten elkaar in een oud café
In Chi-town.
Eerst hoorde je de wind stoppen.
Dan zou mijn hart bonken
Ik herinner me alles wat je vroeger deed, meisje.
Nu leer ik iets wat je al wist.
Het is niet hetzelfde zonder jouw liefde.
Elke nacht en elke dag, meisje
Het is niet hetzelfde zonder jouw liefde.
Je hoeft niet bang te zijn.
Het is niet hetzelfde zonder jouw liefde.
Elke nacht en elke dag, meisje
Het is niet hetzelfde zonder jouw liefde.
Ik zag je door de deur, met je motor lopen.
Ik hoor het geluid nog.
Ik wist het toen, toen je hem binnen vroeg, liet je je dekking zakken.
Je praat zacht, zeg het niet, Ik weet dat je oprecht bent.
Ik belde om te zeggen dat ik de enige ben.
Het is niet hetzelfde zonder jouw liefde.
Elke nacht en elke dag, meisje
Het is niet hetzelfde zonder jouw liefde.
Het hoeft niet zo te zijn.
Het is niet hetzelfde zonder jouw liefde.
Elke nacht en elke dag, meisje
Het is niet hetzelfde zonder jouw liefde.
Het is niet hetzelfde zonder jouw liefde.
Oh elke nacht, elke dag, meisje
Het is niet hetzelfde zonder jouw liefde.
Je hoeft niet weg te zijn.
Het is niet hetzelfde zonder jouw liefde.
We moeten gewoon een manier vinden.
Het is niet hetzelfde zonder jouw liefde.
Het is niet hetzelfde zonder jouw liefde.
Elke nacht, elke dag, elke nacht meisje
Het is niet hetzelfde zonder jouw liefde.
Het is niet hetzelfde zonder jouw liefde.
Het is niet hetzelfde zonder jouw liefde.