Toto — We Made It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Made It" van Toto.
Songteksten
Bad time for love — you caught me on your birthday
I could feel your heart break into a hundred pieces
We were too torn apart, now it seems so senseless
And if we’re clever, we’ll put it together, it may be forever
We made it, made it, made it before, I know that we can make it again
We made it, made it, made it before, I know that we can make it again
Down on my luck, you arrived just in time, my angel
Thought you’d given me up, like a rhyme that needs no reason
I want you enough to keep my life untangled
If we’re clever, we’ll put it together, 'cos it may be forever
(Instrumental break)
I want you enough to keep my life untangled
If we’re clever, we’ll put it together, 'cos it may be forever
Chorus repeats 2x
If ever we’ll make it, we’re gonna make it girl
And I know we can take it, we got to take it, girl
If ever we can make it, we gotta make it And I know we can take it…
Songtekstvertaling
Slechte tijd voor de liefde-je betrapte me op je verjaardag
Ik voelde je hart in honderd stukken breken.
We waren te verscheurd, nu lijkt het zo zinloos.
En als we slim zijn, zullen we het in elkaar zetten, het kan voor altijd zijn.
We hebben het gehaald, gehaald, eerder gemaakt, Ik weet dat we het opnieuw kunnen maken.
We hebben het gehaald, gehaald, eerder gemaakt, Ik weet dat we het opnieuw kunnen maken.
Je bent net op tijd, engeltje.
Ik dacht dat je me had opgegeven, als een rijmpje zonder reden.
Ik wil dat je mijn leven ontwarren.
Als we slim zijn, zetten we het in elkaar, want het kan voor altijd zijn.
(Instrumentale breuk)
Ik wil dat je mijn leven ontwarren.
Als we slim zijn, zetten we het in elkaar, want het kan voor altijd zijn.
Refrein repeats 2x
Als we het ooit halen, maken we het meisje
En ik weet dat we het aankunnen, we moeten het nemen, meisje
Als we het ooit kunnen halen, moeten we het halen en ik weet dat we het aankunnen.…