Toto — Selfish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Selfish" van Toto.
Songteksten
Ashes to ashes
That’s how it ends
You go from heartache to heartache
As you make amends
Just bigger and bigger
You take two steps back
You want something from nothing
And you’re so exact
You think you’re a rich man
Now you misbehave
You’re not a free man running
Just a comfortable slave
So selfish
You got more than you can use
But you still don’t see
You’re so selfish
And you’re running out of room
Deeper and deeper
As you forge ahead
You go higher and higher
But you’ve been mislead
Harder and harder
You grind the stone
Faster faster faster
Till you’re skin and bones
Too much ambition
Without relief
You know that ain’t heaven
But it’s what you teach
Who’s got the answer
Give me the cure
Don’t rush to judgement
Until you’re sure
Songtekstvertaling
As tot as
Zo eindigt het.
Je gaat van hartzeer naar hartzeer.
Als je het goedmaakt.
Alleen groter en groter.
Je neemt twee stappen terug.
Je wilt iets van niets.
En je bent zo precies
Je denkt dat je rijk bent.
Nu heb je je misdragen.
Je bent geen vrij man die Rent.
Gewoon een comfortabele slaaf.
Zo egoïstisch
Je hebt meer dan je kunt gebruiken.
Maar je ziet het nog steeds niet.
Je bent zo egoïstisch.
En je hebt bijna geen plaats meer.
Dieper en dieper
Als je verder gaat
Je gaat hoger en hoger
Maar je bent misleid.
Harder en harder
Je vermaalt de steen
Sneller sneller sneller sneller.
Tot je vel en botten bent
Te veel ambitie
Zonder vrijstelling
Dat is niet de hemel.
Maar het is wat je leert
Wie heeft het antwoord?
Geef me het geneesmiddel.
Haast je niet om te oordelen.
Totdat je zeker bent