Toto — Only The Children songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only The Children" van Toto.
Songteksten
No understanding or reason, just fear and confusion instead
We need hope for the future, and the young need a chance to survive
No one knows the pain that’s felt by the innocent, they’re
Fighting to stay alive, can no one see the tears in their eyes
Only the children, only the children cry, only the children
Why do those who have plenty ignore those with nothing at all
Why must the ones just beginning, stand with their backs to the wall
They keep asking for answers and we keep on telling them lies
They only want to understand what they feel inside
The hunger that tears them apart
It’s the one thing they’ve known from the start
Chorus — (only the children cry)
(Instrumental break)
Chorus repeats …
Songtekstvertaling
Geen begrip of reden, alleen angst en verwarring.
We hebben hoop nodig voor de toekomst, en de jongeren hebben een kans nodig om te overleven.
Niemand kent de pijn die de onschuldigen voelen, ze zijn
Vechten om in leven te blijven, kan niemand de tranen in hun ogen zien
Alleen de kinderen, alleen de kinderen huilen, alleen de kinderen
Waarom negeren degenen die genoeg hebben degenen die helemaal niets hebben
Waarom moeten degenen die net beginnen, met hun rug tegen de muur staan
Ze blijven vragen om antwoorden en we blijven ze leugens vertellen.
Ze willen alleen begrijpen wat ze van binnen voelen.
De honger die hen verscheurt
Het is het enige wat ze vanaf het begin al wisten.
Refrein - (alleen de kinderen huilen)
(Instrumentale breuk)
Refrein repeats …