Toto — No End In Sight songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No End In Sight" van Toto.

Songteksten

The curse of blood
Falls upon this nation
I wash my hands
And hang my head in shame
I pray for peace
And forge the crooked valley
This dreader fear
Held prisoner inside me I search the stars, still I find
No rhyme or reason
I can’t see a thing
That’s gonna make it right, oh make it right
You’re still walking at midnight
Alone with voices in your mind
You see the world in black and white
You know until you see the light
There ain’t no end, no end in sight
I can’t justify
The cleansing of society
The human race
It ain’t no race at all
I breach the flood
Of political insanity
Where hope once stood
Is filled with lies and shame

Songtekstvertaling

De vloek van het bloed
Valt op deze natie
Ik was mijn handen.
En mijn hoofd in schaamte ophangen
Ik bid voor vrede.
En wij smeden de kromme vallei toe.
Deze gevreesde angst
Gevangen gehouden in mij ik zoek de sterren, nog steeds vind ik
Geen rijm of reden
Ik zie niets.
Dat maakt het goed.
Je loopt nog steeds rond middernacht.
Alleen met stemmen in je hoofd
Je ziet de wereld in zwart-wit
Dat Weet je totdat je het licht ziet.
Er is geen einde, geen einde in zicht
Ik kan het niet rechtvaardigen.
De zuivering van de maatschappij
Mensheid
Het is helemaal geen race.
Ik doorbreek de overstroming.
Van politieke waanzin.
Waar ooit hoop stond
Vol leugens en schaamte