Toto — Modern Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modern Eyes" van Toto.
Songteksten
She know you bad
You don’t sing songs of love
She treats you right, she treats you like a web of love
You know who’s of the heart, her notions of societies
You belong to know and just like our sophiaties
Modern eyes
Modern eyes, to see what you want to see
Modern eyes
Modern eyes, she’ll paint you with the modern eyes
What you look for in people is not hard to recognize
Black man, white man, short man
They’re all the same in size
You breath the air, you feel the sea and the sand and the skies
When nighttime comes you blind men with modern eyes
She’ll paint you with the hupskin on She’ll paint you with the fire in your eyes
She’ll paint you with the modern eyes
Songtekstvertaling
Ze weet dat je slecht bent.
Je zingt geen liefdesliedjes
Ze behandelt je goed, ze behandelt je als een web van liefde.
Je weet wie van het hart is, haar opvattingen over samenlevingen.
Je hoort het te weten en net als onze Sophies
Moderne ogen
Moderne ogen, om te zien wat je wilt zien
Moderne ogen
Modern eyes, she ' ll paint you with the modern eyes
Wat je zoekt in mensen is niet moeilijk te herkennen
Zwarte man, blanke man, kleine man
Ze zijn allemaal even groot.
Je ademt de lucht, je voelt de zee en het zand en de lucht
Als de nacht komt, blinden met moderne ogen.
Ze zal je schilderen met de hupskin erop ze zal je schilderen met het vuur in je ogen
Ze zal je schilderen met de moderne ogen.