Toto — Melanie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melanie" van Toto.
Songteksten
Watching
Driving through the night
I’m all alone
Empty
Endless road
A thousand miles to go Midnight
Five million thoughts
Passing in a row
Will you
Still be waiting there?
God only knows
I can still see your face in my mind
With every turn I take
And the wind through my heart feels so cold
As it calls out your name
Melanie
Nothing but the touch of your hand can rescue me Melanie
Reach inside this emptiness and you will set me free
Morning
Sun’s in my eyes
I’m tied to your soul
One chance
One solitary life
How could I let you go?
Got a phonecall or was it a dream
A voice spoke to me
I could swear it was you that I heard
Crying desperately
I can still see your face in my mind
With every turn I take
And the wind through my heart feels so cold
As it calls out your name
Songtekstvertaling
Watch
Rijden door de nacht
Ik ben helemaal alleen.
Leeg
Eindeloze weg
Duizend mijl te gaan middernacht
Vijf miljoen gedachten
Passeren op een Rij
Wil je ...
Wacht je daar nog steeds?
God mag het weten.
Ik zie je gezicht nog steeds in mijn hoofd.
Bij elke wending die ik neem
En de wind door mijn hart voelt zo koud
Als het je naam roept
Melanie
Niets dan de aanraking van je hand kan me redden Melanie
Reik in deze leegte en je zult me bevrijden
Ochtend
De zon in mijn ogen
Ik ben gebonden aan je ziel.
Eén kans.
Eén eenzaam leven
Hoe kon ik je laten gaan?
Kreeg een telefoontje of was het een droom
Een stem sprak tot mij
Ik zou zweren dat jij het was die ik hoorde.
Wanhopig aan het huilen
Ik zie je gezicht nog steeds in mijn hoofd.
Bij elke wending die ik neem
En de wind door mijn hart voelt zo koud
Als het je naam roept