Toto — Lion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lion" van Toto.
Songteksten
I got my feet back on the ground
We were headed for disaster
Woke up, I got ready for work
You weren’t around
I was fast, but you were faster
Such a night, feeling right
Nothing I could say
(Don't take it away)
Have to know, why’d you go?
Couldn’t even beg you to stay
Lyin' in a sweat, tryin' to forget
All of my lovin' for you girl
Lyin' in a sweat, tryin' to forget
All of my lovin' for you girl
Huntress
you compell me with your eyes
It’s my heart that you’re enslaving
Serpent dance
You really hypnotize
To the lion’s den is the road for me you’re paving
In a trance, saw you dance
And you made romance to me
(Don't take it away)
Took a chance, circumstance
And it wasn’t hard to see
Lyin' in a sweat, tryin' to forget
All of my lovin' for you girl
Lyin' in a sweat, tryin' to forget
All of my lovin' for you girl
You’re the one that made me feel this way
So alone without your smile
You took my heart
Left my soul to pay
Just to watch me crawl on another smile
Lyin' in a sweat, tryin' to forget
All of my lovin' for you girl
Lyin' in a sweat, tryin' to forget
All of my lovin' for you girl
Songtekstvertaling
Ik heb mijn voeten terug op de grond
We waren op weg naar een ramp.
Toen ik wakker werd, was ik klaar voor mijn werk.
Je was er niet.
Ik was snel, maar jij was sneller.
Wat een nacht, Ik voel me goed.
Niets wat ik kon zeggen.
(Neem het niet weg)
Ik moet weten, waarom ben je gegaan?
Ik kon je niet eens smeken om te blijven.
Ik lig in het zweet, probeer te vergeten
Al mijn liefde voor jou meisje
Ik lig in het zweet, probeer te vergeten
Al mijn liefde voor jou meisje
Huntress
je dwingt me met je ogen.
Het is mijn hart dat je tot slaaf maakt.
Slangendans
Je hypnotiseert echt.
Naar het hol van de Leeuw is de weg voor mij je plaveit
In een trance zag ik je dansen
En je maakte romantiek voor mij
(Neem het niet weg)
Nam een risico, omstandigheid
En het was niet moeilijk om te zien
Ik lig in het zweet, probeer te vergeten
Al mijn liefde voor jou meisje
Ik lig in het zweet, probeer te vergeten
Al mijn liefde voor jou meisje
Door jou voelde ik me zo.
Zo alleen zonder je glimlach
Je nam mijn hart
Liet mijn ziel boeten.
Gewoon om me te zien kruipen op een andere glimlach.
Ik lig in het zweet, probeer te vergeten
Al mijn liefde voor jou meisje
Ik lig in het zweet, probeer te vergeten
Al mijn liefde voor jou meisje