Toto — Just Can't Get To You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Can't Get To You" van Toto.
Songteksten
I’m driving' through the rain
Just to talk to you again
Please don’t run away this time
Until I say what’s on my mind
Tonight I need to stay with you
This time I’m not passing throught
Tear down the walls around your heart
And though I know it’s who you are
I just can’t get to you girl
Oh yeah, I just can’t get to you
If you won’t let me through girl
Oh no, I just can’t get to you
You say you really need me here
So I can’t let you disappear
Even though it’s getting late
Somehow I seem to hesitate
'Cause I just can’t get to you girl
Oh yeah, I just can’t get to you
If you won’t let me through girl
Oh no, I just can’t get to you
You’re afraid that you’ll get hurt again
Yes, I know that’s how it feels
Don’t surrender, that’s no way to win
Let it go, let me in
'Cause I just can’t get to you
Just can’t get to you girl
Oh yeah, just can’t get to you
If you won’t let me through girl
Oh no, I just can’t get to you
Just can’t get to you girl
Oh yeah, just can’t get to you
You won’t let me through girl
Oh no, I just can’t get to you
Songtekstvertaling
Ik rij door de regen
Gewoon om weer met je te praten.
Loop deze keer alsjeblieft niet weg.
Tot ik zeg wat ik denk.
Vanavond moet ik bij jou blijven.
Deze keer ga ik niet door.
Breek de muren rond je hart af.
En hoewel ik weet dat het is wie je bent
Ik kan je niet bereiken, meisje.
Ik kan je niet bereiken.
Als je me niet door meisje laat
Oh nee, ik kan je gewoon niet bereiken.
Je zegt dat je me hier echt nodig hebt.
Dus ik kan je niet laten verdwijnen.
Ook al is het al laat.
Op de een of andere manier aarzel ik.
Want ik kan niet bij je komen, meisje.
Ik kan je niet bereiken.
Als je me niet door meisje laat
Oh nee, ik kan je gewoon niet bereiken.
Je bent bang dat je weer gekwetst wordt.
Ja, ik weet dat het zo voelt.
Geef je niet over, zo win je niet.
Laat me erin.
Want ik kan je niet bereiken.
Ik kan je niet bereiken, meisje.
Ik kan je niet bereiken.
Als je me niet door meisje laat
Oh nee, ik kan je gewoon niet bereiken.
Ik kan je niet bereiken, meisje.
Ik kan je niet bereiken.
Je laat me niet door meisje.
Oh nee, ik kan je gewoon niet bereiken.