Toto — If It's The Last Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If It's The Last Night" van Toto.
Songteksten
I don’t know if you’ll understand
But I’m hopin' that you’ll follow me down to the waterway
I’ll be there if you change your mind
Listening to the ticking of the hands on a clock working overtime
If it’s the last night it oughta be left for lovin', girl
If it’s the last night it oughta be left for lovin', girl
If it’s the last night it oughta be left for lovin', girl
Now you’re here standing next to me
I’ve seen your face on every girl that I’ve held since you went away
It’s getting late and I have to know
I’m mending the wings of a heart that was broken not so long ago
(Instrumental break)
If it’s the last night it oughta be left for lovin', girl
Songtekstvertaling
Ik weet niet of je het begrijpt.
Maar ik hoop dat je me volgt naar de waterweg.
Ik zal er zijn als je van gedachten verandert.
Luisteren naar het tikken van de handen op een klok werken overuren
Als het de laatste nacht is, moet het voor de liefde worden achtergelaten, meisje.
Als het de laatste nacht is, moet het voor de liefde worden achtergelaten, meisje.
Als het de laatste nacht is, moet het voor de liefde worden achtergelaten, meisje.
Nu sta je hier naast me.
Ik heb je gezicht gezien bij elk meisje dat ik heb vastgehouden sinds je wegging.
Het is al laat en ik moet het weten.
Ik herstel de vleugels van een hart dat nog niet zo lang geleden gebroken is.
(Instrumentale breuk)
Als het de laatste nacht is, moet het voor de liefde worden achtergelaten, meisje.