Toto — How Many Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Many Times" van Toto.
Songteksten
How many years keep on slipping away
And it seems that your life doesn’t matter, you never had a chance
How many ways is a love torn apart
And you look to your heart for some answers, don’t let it slip away
Can’t blame myself anymore, I’ve been beaten and accused before
Well I took some bad advice, and I paid too high a price
I could sell my soul, you know I wouldn’t think twice
How many times must a man fall down, I said whoa-oh-oh oh-oh-oh oh How many dreams have to fall to the ground
It goes on an' on an' on an' on an' on, yeah
How many times do you look for some sign
That there’s hope, and your life has some meaning, almost every day, hey, hey
Maybe I was born to wander, I got no high hopes any longer
So tell me my friend, just where does it end
Is nothin' ever gonna free me from this hell I’m livin' in
(Instrumental break)
Can’t blame myself anymore, I’ve been beaten and accused before
So tell me my friend, just where does it end
I’m sick and tired of livin' in a rat race that no one ever wins
Chorus repeats 2x
Songtekstvertaling
Hoeveel jaren blijven wegglippen
En het lijkt erop dat je leven er niet toe doet, je hebt nooit een kans gehad.
Hoeveel wegen is een liefde verscheurd
En je kijkt naar je hart voor wat antwoorden, laat het niet wegglippen
Ik kan het mezelf niet meer kwalijk nemen, Ik ben eerder geslagen en beschuldigd
Ik nam wat slecht advies aan, en ik betaalde een te hoge prijs.
Ik zou m ' n ziel kunnen verkopen.
Hoe vaak moet een man vallen, Ik zei whoa-oh-oh-oh-oh oh oh-oh hoeveel dromen moeten op de grond vallen
Het gaat op een 'op een' op een 'op een' op een ' op, Ja
Hoe vaak zoek je naar een teken?
Dat er hoop is, en je leven heeft een betekenis, bijna elke dag, hey, hey
Misschien ben ik geboren om te dwalen, ik heb geen hoge verwachtingen meer.
Dus vertel me mijn vriend, waar eindigt het?
Zal niets me ooit bevrijden uit deze hel waar ik in leef
(Instrumentale breuk)
Ik kan het mezelf niet meer kwalijk nemen, Ik ben eerder geslagen en beschuldigd
Dus vertel me mijn vriend, waar eindigt het?
Ik ben het zat om te leven in een rattenrace die niemand ooit wint.
Refrein repeats 2x