Toto — Home of the Brave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home of the Brave" van Toto.
Songteksten
Everything’s gonna be alright boys, help is on the way
Hold your head up high now, there’s no need to cry now
We’re not running anymore
Leave the politics behind boys, they’re not working anymore
There’s so much more at stake here, it’s make or break here
Haven’t we been here before — tell me what we’re waiting for
You gotta remember, you don’t have to be afraid
You still have the freedom to learn, and say what you wanna say
You gotta remember, don’t let 'em take away
The land we call the home of the brave
Who sings the song of the people, you don’t hear it anymore
I heard it late last summer, to the beat of a different drummer
It never sounded quite like that before
So you’re trying to shake this feeling, that trouble’s right outside the door
You lie awake each dark night, like a time bomb wound up too tight
A storm in waiting, just offshore — tell me what we’re waiting for
(Instrumental break)
Chorus repeats 2x
Songtekstvertaling
Alles komt goed jongens, er is Hulp onderweg.
Hou je hoofd omhoog nu, er is geen noodzaak om te huilen nu
We vluchten niet meer.
Laat de politiek achter jongens, ze werken niet meer.
Er staat zoveel meer op het spel.
Waar wachten we nog op?
Je hoeft niet bang te zijn.
Je hebt nog steeds de vrijheid om te leren en te zeggen wat je wilt zeggen.
Je moet onthouden, laat ze je niet afpakken.
Het land dat we het thuis van de dapperen noemen.
Wie het volkslied zingt, je hoort het niet meer.
Ik hoorde het laat afgelopen zomer, op het ritme van een andere drummer
Zo klonk het nog nooit.
Dus je probeert dit gevoel te schudden, dat de problemen voor de deur staan.
Je ligt elke donkere nacht wakker, als een tijdbom die te strak eindigde.
Een storm in de wacht, gewoon offshore — vertel me waar we op wachten
(Instrumentale breuk)
Refrein repeats 2x