Toto — Goin' Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goin' Home" van Toto.
Songteksten
Midnight on a southern highway
Don’t know if I’m going the right way
I haven’t seen a single sign for miles
All this stormy weather
Keeping us from being together
How long has it been since I’ve seen your smile
In this tunnel called the night
I can finally see a light
I’ve got a burning deep inside
I thought you might understand
I’m driving fast as I can
And you said you’d wait for me Goin' Home
'Cause I’ve been away much too long
Goin' Home
Going back to the place where my heart belongs
Goin' home
Going back where I left my family
Goin' Home
And I hope that they’re still waiting there for me In the eyes of the legal tender
You’re the one who must surrender
I think they call it responsibility
I’m a man in motion
With only one compulsion
I’ve got to follow these dreams inside my heart
I’m not looking for a fight
No one’s wrong and no one’s right
And maybe we all need time apart
So please understand
I’m doing the best that I can
And you said you’d wait for me Goin' Home
'Cause I’ve been away much too long
Goin' Home
Going back to the place where my heart belongs
Goin' home
Going back where I left my sanity
Goin' Home
And I hope that it’s still waiting there for me I though you might understand
I’m doing the best that I can
And you said you’d wait for me Goin' Home
'Cause I’ve been away much too long
Goin' Home
Going back to the place where my heart belongs
Goin' home
Going back where I left my family
Goin' Home
And I hope that they’re still waiting there for me Goin' Home
Songtekstvertaling
Middernacht op een zuidelijke snelweg
Ik weet niet of ik de goede kant op Ga.
Ik heb geen enkel teken gezien in kilometers.
Al dat stormachtige weer
Zodat we niet meer samen zijn.
Hoe lang is het geleden dat ik je glimlach heb gezien?
In deze tunnel genaamd de nacht
Ik zie eindelijk een licht
Ik heb een brandend diep van binnen
Ik dacht dat je het wel zou begrijpen.
Ik Rij zo snel als ik kan.
En je zei dat je zou wachten tot ik naar huis ging.
Want ik ben veel te lang weggeweest .
Ik Ga Naar Huis.
Terug naar de plek waar mijn hart thuishoort
Ik ga naar huis.
Terug gaan naar waar ik mijn familie achterliet
Ik Ga Naar Huis.
En ik hoop dat ze daar nog steeds op me wachten in de ogen van het wettig betaalmiddel.
Jij bent degene die zich moet overgeven.
Ik denk dat ze het verantwoordelijkheid noemen.
Ik ben een man in beweging
Met slechts één dwang
Ik moet deze dromen volgen in mijn hart
Ik ben niet op zoek naar een gevecht.
Niemand heeft ongelijk en niemand heeft gelijk.
En misschien hebben we allemaal tijd apart nodig.
Dus begrijp het alsjeblieft.
Ik doe m ' n best.
En je zei dat je zou wachten tot ik naar huis ging.
Want ik ben veel te lang weggeweest .
Ik Ga Naar Huis.
Terug naar de plek waar mijn hart thuishoort
Ik ga naar huis.
Terug gaan naar waar ik mijn verstand achterliet
Ik Ga Naar Huis.
En ik hoop dat het daar nog steeds op me wacht.
Ik doe m ' n best.
En je zei dat je zou wachten tot ik naar huis ging.
Want ik ben veel te lang weggeweest .
Ik Ga Naar Huis.
Terug naar de plek waar mijn hart thuishoort
Ik ga naar huis.
Terug gaan naar waar ik mijn familie achterliet
Ik Ga Naar Huis.
En ik hoop dat ze daar nog steeds op me wachten als ik naar huis ga.