Toto — Gift with a Golden Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gift with a Golden Gun" van Toto.
Songteksten
It’s a twelve o’clock depression, my mind is in recession
And I can’t answer you
It’s the day I can’t remember, I think it’s late September
Or is it April blue
I can’t find peace of mind in a world so unkind
It’s just a little heartbreaker, just a little heartbreaker, yeah
It’s a sticky situation when I’m near hallucination, and I refuse to bow
They used to think me funny when I promised them their money
But they’re not laughing now
I can’t find peace of mind, then she calls me just in time
She’s a gift with a golden gun, and she’s got them on the run
She’s a gift with a golden gun, 'cause she knows what they’ve done
(Instrumental break)
Just what they’ve done, done, done, done, done
What they’ve done, done, done, done, done
Just what they’ve done, done, done, done, done…
Songtekstvertaling
Het is een depressie van twaalf uur, mijn geest zit in een recessie
En ik kan je geen antwoord geven.
Het is de dag die ik me niet kan herinneren, Ik denk dat het eind September is.
Of is het April blauw
Ik kan geen gemoedsrust vinden in een wereld die zo onaardig is.
Het is gewoon een kleine hartenbreker, gewoon een beetje hartenbreker, Ja
Het is een lastige situatie als ik bijna hallucineer, en ik weiger te buigen.
Ze vonden me grappig toen ik ze hun geld beloofde.
Maar nu lachen ze niet meer.
Ik kan geen gemoedsrust vinden, dan belt ze me net op tijd.
Ze is een geschenk met een gouden pistool, en ze heeft ze op de vlucht
Ze is een geschenk met een gouden pistool, omdat ze weet wat ze gedaan hebben.
(Instrumentale breuk)
Net wat ze hebben gedaan, gedaan, gedaan, gedaan, gedaan
Wat ze hebben gedaan, gedaan, gedaan, gedaan, gedaan
Net wat ze hebben gedaan, gedaan, gedaan, gedaan, gedaan…