Toto — English Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "English Eyes" van Toto.
Songteksten
What you’re sayin' it never really crossed my mind
I hear playin' and everybody’s keepin' time
I’m recallin' that girl I met in London town
She was strange, young and tender and narrowed all my choices down
We ran away into the night hypnotized
You carved your name right next to mine, English Eyes
I was tryin' to read her lips and knew the time was drawing near
I forgot what she said but I remember how she whispered in my ear
I can hear laughter coming from the places we once knew
There were stories from a stranger out of nowhere but they seemed so true
English Eyes, English Eyes
(Instrumental break)
English Eyes
Red sky warning, girl you really put a spell on me Never told me 'bout the daddy you refused to please
You took the bishop when the king was standing right in front of you
There’s nothing in it if I can’t have a girl with eyes like you
Chorus repeats 2x
English Eyes, yeah, English Eyes, English Eyes
Songtekstvertaling
Wat je zegt is nooit bij me opgekomen.
Ik hoor Spelen en iedereen houdt de tijd vast.
Ik herroep dat meisje dat ik in Londen ontmoette.
Ze was vreemd, jong en teder en beperkte al mijn keuzes
We renden weg in de nacht gehypnotiseerd
Je kerfde je naam naast de mijne, Engelse Ogen.
Ik probeerde haar lippen te lezen en wist dat de tijd dichterbij kwam.
Ik was vergeten wat ze zei, Maar ik weet nog hoe ze in mijn oor fluisterde.
Ik hoor gelach komen van de plaatsen die we ooit kenden.
Er waren verhalen van een vreemdeling uit het niets maar ze leken zo waar
Engelse Ogen, Engelse Ogen
(Instrumentale breuk)
Engelse Ogen
Red sky warning, meisje je hebt me echt betoverd nooit verteld over de vader die je weigerde te behagen
Je nam de bisschop mee toen de koning recht voor je stond.
Er zit niets in als ik geen meisje met ogen als jij kan hebben.
Refrein repeats 2x
Engelse Ogen, Engelse Ogen, Engelse Ogen.