Toto — Chinatown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chinatown" van Toto.
Songteksten
Take the cable car to Jackson
It’s a Friday night affair
Madam Rose’s legendary honeycomb
With an ounce of intuition
You can feel it in the air
This working boy has found a place to roam
As some familiar faces
Watch every move you make
And at midnight games are snaking through the alleyway
Where they used to play
Down in Chinatown. woah
Where the nights are always longer than the days
Down in Chinatown. woah
With the dragon eyes that overlook the bay
Hey yeah
There’s a lair below the city
Where the bottom dwellers go Trying to find that thrill they’ve never known
A woman bores the absinthe
As the paper lanterns glow
I think Ms. Jones is better left alone
The corridors are endless
It’s not hard to lose your way
Where old men smoke and gamble into Saturday
Do you want to play?
Down in Chinatown. woah
Where the nights are always longer than the days
Down in Chinatown. woah
With the dragon eyes that overlook the bay
Hey yeah
If the California street line
Is the only way you know
You might want to play it safe
Down on Grant Avenue
Where he waits for you
Down in Chinatown. woah
Where the nights are always longer than the days
Down in Chinatown. woah
With the dragon eyes that overlook the bay
Hey yeah
Songtekstvertaling
Breng de kabelbaan naar Jackson.
Het is een vrijdagavond affaire.
Madam Rose ' s Legendarische honingraat
Met een beetje intuïtie
Je kunt het in de lucht voelen.
Deze werkende jongen heeft een plek gevonden om te zwerven.
Zoals sommige bekende gezichten
Let op elke beweging die je maakt
En om middernacht snauwen de wedstrijden door het steegje
Waar ze speelden
In Chinatown. woah
Waar de nachten altijd langer zijn dan de dagen
In Chinatown. woah
Met de drakenogen die de baai over het hoofd zien
Hey yeah
Er is een hol onder de stad.
Waar de bodembewoners heen gaan om die spanning te vinden die ze nooit hebben gekend
Een vrouw verveelt de absint
Als de papieren lantaarns gloeien
Ik denk dat MS Jones beter met rust gelaten kan worden.
De gangen zijn eindeloos
Het is niet moeilijk om de weg kwijt te raken.
Waar oude mannen roken en gokken tot zaterdag
Wil je spelen?
In Chinatown. woah
Waar de nachten altijd langer zijn dan de dagen
In Chinatown. woah
Met de drakenogen die de baai over het hoofd zien
Hey yeah
Als de California street lijn
Is de enige manier waarop je het Weet
Misschien moet je het veilig spelen.
Op Grant Avenue.
Waar hij op je wacht
In Chinatown. woah
Waar de nachten altijd langer zijn dan de dagen
In Chinatown. woah
Met de drakenogen die de baai over het hoofd zien
Hey yeah