Toto — Caught In the Balance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caught In the Balance" van Toto.
Songteksten
What happened to me Oh it seems so long ago
The cuts run deep
But the scars still show
I live in the shadows
Where it’s been so hard to grow
I’m still a servant in a nobleman’s robes
You know my weakness girl you know my kind
You helped me see when I was blind
It’s a crime to live my life without you
Serve out my years in darkness
Inside these walls I die without you
And when I close my eyes
I’m caught in the balance
Afraid of the hurricane
I hide in my domain
I need release from all this pain
Please don’t forsake me In these ruins of your home
I can’t wait forever
Don’t leave me alone
I have a secret if you want to learn
I will surrender in return
It’s a crime to live my life without you
Serve out my years in darkness
Inside these walls I die without you
And when I close my eyes
I’m caught in the balance
You know my weakness girl you know my kind
You helped me see when I was blind
It’s a crime to live my life without you
Serve out my years in darkness
Inside these walls I die without you
And when I close my eyes
I’m caught in the balance
It’s a crime to live my life without you
Serve out my years in darkness
Inside these walls I die without you
And when I close my eyes
I’m caught in the balance
Songtekstvertaling
Wat is er met me gebeurd Oh het lijkt zo lang geleden
De sneden lopen diep.
Maar de littekens laten nog steeds zien
Ik leef in de schaduw.
Waar het zo moeilijk is geweest om te groeien
Ik ben nog steeds een dienaar in de gewaden van een edelman.
Je kent mijn zwakheid meisje je kent mijn soort
Je hielp me zien toen ik blind was.
Het is een misdaad om zonder jou te leven.
Mijn jaren dienen in duisternis
Binnen deze muren sterf ik zonder jou.
En als ik mijn ogen sluit
Ik zit vast in de balans.
Bang voor de orkaan
Ik verstop me in mijn domein
Ik moet verlost worden van al deze pijn.
Laat me niet in de steek In deze ruïnes van je huis.
Ik kan niet eeuwig wachten.
Laat me niet alleen.
Ik heb een geheim als je wilt leren
Ik geef me over in ruil.
Het is een misdaad om zonder jou te leven.
Mijn jaren dienen in duisternis
Binnen deze muren sterf ik zonder jou.
En als ik mijn ogen sluit
Ik zit vast in de balans.
Je kent mijn zwakheid meisje je kent mijn soort
Je hielp me zien toen ik blind was.
Het is een misdaad om zonder jou te leven.
Mijn jaren dienen in duisternis
Binnen deze muren sterf ik zonder jou.
En als ik mijn ogen sluit
Ik zit vast in de balans.
Het is een misdaad om zonder jou te leven.
Mijn jaren dienen in duisternis
Binnen deze muren sterf ik zonder jou.
En als ik mijn ogen sluit
Ik zit vast in de balans.