Toto — Better World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better World" van Toto.

Songteksten

Hello my friends I’m calling to you
The things we believed
Are no longer true
'Cause we’re older now
So much wiser than before
The pain that we’ve felt
We hold deep inside
The dues we have paid
And the tears we have cried
And the emptiness
Can we take it anymore
Have we lost all our faith in our God
And all that we are
When we look at our lives
What are we fighting for
Whoa, let’s make this a better world
When push comes to shove
What have we really learned
Whoa, let’s make this a better world
When you’re lying awake with your life in your head
Thinking 'bout friends who are already dead
We can change
Whoa, let’s make this a better world
When push comes to shove
What have we really learned
Whoa, let’s make this a better world
Is there hope for us all
As we’re waiting to die
Lying in bed as we take our last sigh

Songtekstvertaling

Hallo, vrienden. Ik bel jullie.
De dingen die we geloofden
Zijn niet langer waar
Want we zijn nu ouder.
Zoveel wijzer dan voorheen
De pijn die we hebben gevoeld
We houden diep van binnen
De contributie die we hebben betaald
En de tranen die we hebben gehuild
En de leegte
Kunnen we het niet meer aan?
Hebben we al ons geloof in onze God verloren
En alles wat we zijn
Als we naar ons leven kijken
Waar vechten we voor?
Laten we er een betere wereld van maken.
Als puntje bij paaltje komt
Wat hebben we echt geleerd?
Laten we er een betere wereld van maken.
Als je wakker ligt met je leven in je hoofd
Denk aan vrienden die al dood zijn.
We kunnen veranderen.
Laten we er een betere wereld van maken.
Als puntje bij paaltje komt
Wat hebben we echt geleerd?
Laten we er een betere wereld van maken.
Is er hoop voor ons allen
Terwijl we wachten om te sterven
Liggend in bed terwijl we onze laatste zucht nemen