Toto La Momposina — Manita Uribe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manita Uribe" van Toto La Momposina.
Songteksten
En el barrio Chambacu fui a visitar una familia
Ay yo dije en Bampu
Que con sus pregones alegraba los rincones
(bis)
Su vida la entregó a la piragua y la quemada
Y a los turistas conquistaba
Y los ricos no escuchanban (bis)
Subele ¡sa sa sa sa sa!
Estefania con su canto, alegraba cartagena
A la boquilla y malagana
El playon del blanco y en la arena (bis)
O Chambacu sudor de negros
Historia de esclavos
Que como tu Estefania
Escribieron la historia mia (bis)
Oye manita tu eres mi hermana
Tu eres mi hermana
Hasta malagana (x5)
Deme el beso, en el mundo
Hay Estefania
Deme el beso, en el mundo
Hay Estefania
Songtekstvertaling
In het Chambacu district ging ik een familie bezoeken
Ik zei in Bampu.
Dat hij met zijn lof de hoeken juichte.
(bis)
Zijn leven werd aan de kano gegeven en verbrand.
En toeristen overwonnen
En de rijken luisteren niet naar Toban (bis).)
Pak ze!pak ze! pak ze!
Estefania met haar lied, juichte cartagena
Naar het mondstuk en malagana
De PlayON van het wit en in het zand (bis)
De Zwarte Zweetkambacu
Geschiedenis van slaven
Net als je Estefania.
Ze schreven het verhaal mia (bis)
Je bent m ' n zus.
Je bent mijn zus.
Tot aan malagana (x5)
Geef me de Kus, in de wereld
Er Is Estefania
Geef me de Kus, in de wereld
Er Is Estefania