Toto Cutugno — W Maddalena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "W Maddalena" van Toto Cutugno.
Songteksten
E' una notte magica di passione
arriva fino al mare a questa canzone
il tuo vestito rosso e capelli al vento
leggera come un’onda mi ci tuffo dentro
Maddalena que linda que hermosa
Maddalena che tesoro di ballare
Maddalena mai stanca mai si riposa
Maddalena selvaggia ma cosi' speciale
Voglio questa luna di tentazioni
Lo sai sono un italiano e vivo d’emozioni
Mi fermo nei tuoi occhi azzurri come il cielo
Pero vale la pena e' con te che volo
Maddalena que linda que hermosa
Maddalena che tesoro di ballare
Maddalena mai stanca mai si riposa
Maddalena selvaggia ma cosi' speciale
Viva viva Maddalena
De mi alma y de mi corazón
Viva viva Maddalena
Maddalena e' per te questa canzone
Maddalena Maddalena Maddalena
Lo so che quando tramonta il sole
c’e Maddalena che mi streghera'
Maddalena Maddalena Maddalena
Sei cosi' bella un po' selvaggia ma cosi' speciale
Il movimento del tuo corpo mi fa vibrare
Maddalena sei la mia stella davanti al mare
Questo ritmo tropical fa parlar la luna
Maddalena come te no non c’e nessuna
Maddalena que linda que hermosa
Maddalena che tesoro di ballare
Maddalena mai stanca mai si riposa
Maddalena selvaggia ma cosi' speciale
Viva viva Maddalena
De mi alma y de mi corazón
Viva viva Maddalena
Maddalena e' per te questa canzone
Ma Ma Maddalena Maddalena Maddalena
Lo so che quando tramonta il sole
c’e Maddalena che mi streghera'
Maddalena Maddalena Maddalena
Sei cosi' bella un po' selvaggia ma cosi' speciale
Maddalena Maddalena Maddalena
(Thanks to José for these lyrics)
Songtekstvertaling
Het is een magische nacht van passie.
get to the sea to this song
je rode jurk en haar in de wind
licht als een golf waarin ik duik
Maddalena zo schattig zo mooi
Maddalena wat een schat om te dansen
Maddalena nooit moe nooit rust
Maddalena wild maar zo speciaal
Ik wil deze maan van verleiding
Je weet dat ik een Italiaan ben en leef met emoties.
Ik sta in je blauwe ogen als de lucht
Maar het is het waard. Ik vlieg met je mee.
Maddalena zo schattig zo mooi
Maddalena wat een schat om te dansen
Maddalena nooit moe nooit rust
Maddalena wild maar zo speciaal
Viva viva Maddalena
Van mijn ziel en mijn hart
Viva viva Maddalena
Maddalena is voor jou dit lied
Maddalena Maddalena Maddalena
Ik weet wanneer de zon ondergaat
daar is Maddalena die me gaat betoveren.
Maddalena Maddalena Maddalena
Je bent zo mooi een beetje wild maar zo speciaal
De beweging van je lichaam doet me trillen.
Maddalena jij bent mijn ster voor de zee
Dit tropische ritme laat de maan spreken.
Maddalena zoals jij Nee er is geen
Maddalena zo schattig zo mooi
Maddalena wat een schat om te dansen
Maddalena nooit moe nooit rust
Maddalena wild maar zo speciaal
Viva viva Maddalena
Van mijn ziel en mijn hart
Viva viva Maddalena
Maddalena is voor jou dit lied
Ma Ma Maddalena Maddalena Maddalena
Ik weet wanneer de zon ondergaat
daar is Maddalena die me gaat betoveren.
Maddalena Maddalena Maddalena
Je bent zo mooi een beetje wild maar zo speciaal
Maddalena Maddalena Maddalena
(Dank aan José voor deze teksten)