Toto Cutugno — Tu sei mia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu sei mia" van Toto Cutugno.
Songteksten
Non mi basta più
essere con te solo le volte
che quello non c'è
Digli che vai via
diglielo così
lascia tutto lascia li dai vieni qui
Non lasciarti andare
piccola mia
da tu la mano
che non sia mia
e qualcosa in più
la tua libertà
no non è un sogno ormai
fatto a metà
tu mia
tu sei mia
lega al letto la tua ombra
se no vai via
tu sei mia
tu sei mia
fatti un nodo al fazzoletto
e non scioglierlo mai
Se ti vedessi qui
che donna sei tu in ogni gesto
sei un poco di più
poi il tempo va e ti riporta via
ad ogni passo in più
ritorni sola
Tu mia
tu sei mia
lega al letto la tua ombra
se no vai via
tu sei mia
tu sei mia
fatti un nodo al fazzoletto
e non scioglierlo mai
Tu sei mia
tu sei mia
fatti un nodo al fazzoletto
e non scioglierlo
mai
(Grazie a Stefano per questo testo)
Songtekstvertaling
Het is niet meer genoeg voor mij.
alleen de tijd bij je zijn
dat is er niet.
Zeg hem dat je weggaat.
zeg het hem zo.
laat alles hier.
Niet loslaten.
kleine mia.
pak je hand.
dat het niet van mij is.
en nog iets.
uw vrijheid
Nee, Het is nu geen droom.
half gedaan
je bent van mij.
je bent van mij.
bind je schaduw vast aan het bed
zo niet, ga dan weg.
je bent van mij.
je bent van mij.
bind een zakdoek vast.
en smelt het nooit
Als ik je hier zou zien.
wat een vrouw ben jij in elk gebaar
je bent een beetje meer
dan gaat de tijd en neemt je terug
bij elke stap meer
keert alleen terug
Je bent van mij.
je bent van mij.
bind je schaduw vast aan het bed
zo niet, ga dan weg.
je bent van mij.
je bent van mij.
bind een zakdoek vast.
en smelt het nooit
Je bent van mij.
je bent van mij.
bind een zakdoek vast.
en smelt het niet
nooit
(Dank aan Stefano voor deze tekst)