Toto Cutugno — Sola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sola" van Toto Cutugno.
Songteksten
Pronto, come stai?
Mi senti?
Stavo già pensando
A te…
Dai, parliamo un pò, mi manchi… cosa fai senza di me?
Io, non posso stare un giorno senza te
Io ti voglio, io ti sento dentro me
Dimmi che lo sai
Ora che tu sei
Sola, ma come faccio a dirti che non sei più sola?
Sentri dentro un filo sai non mi consola
Se la mia mente prigioniera è con te che vola
Sola, dai non aver paura e dimmi almeno una parola
E se mi sogni li con te fra le lenzuola
Non sei più sola
Quando non ci sei, mi pensi?
Come stai senza di me?
Dai, non far cosi, mi senti?
Sei un casino dentro me
Quante sere, quante notti senza te
Io non dormo, io ti sogno accanto a me
Dimmi che lo sai, anche se tu sei
Sola, ma come faccio a dirti che non sei più sola?
Sentri dentro un filo sai non mi consola
Se la mia mente prigioniera è con te che vola
Sola, domani prendo il primo volo
E non sarai più sola
Ancora e siamo li, con te fra le lenzuola
Non sei più sola
Se la mia mente è prigioniera ed è con te che vola
Sola, domani prendo il primo volo
E non sarai più sola
Ancora e siamo li, con te fra le lenzuola
Non sei più sola…
Non sei più sola…
Songtekstvertaling
Hallo, hoe gaat het?
Kun je me horen?
Ik zat al te denken.
Op jou.…
Kom op, laten we praten, Ik mis je ... wat doe je zonder mij?
Ik kan geen dag zonder jou.
Ik wil je, Ik voel je in me
Zeg me dat je het Weet.
Nu dat je bent
Alleen, maar hoe kan ik je vertellen dat je niet meer alleen bent?
Voel in een draad je weet dat ik je niet geruststel
Als mijn gevangen geest met jou vliegt
Alleen, wees niet bang en vertel me ten minste één woord
En als je van me droomt, daar met jou in de lakens
Je bent niet meer alleen.
Als je er niet bent, denk je?
Hoe gaat het zonder mij?
Kom op, doe dat niet, hoor je me?
Je bent een puinhoop in mij.
Hoeveel nachten, hoeveel nachten zonder jou
Ik slaap niet, Ik droom van je naast me.
Zeg me dat je het weet, zelfs als je
Alleen, maar hoe kan ik je vertellen dat je niet meer alleen bent?
Voel in een draad je weet dat ik je niet geruststel
Als mijn gevangen geest met jou vliegt
Alleen, morgen neem ik de eerste vlucht.
En je zult niet meer alleen zijn.
Opnieuw en daar zijn we, met jou tussen de lakens
Je bent niet meer alleen.
Als mijn geest gevangen is en het is met jou dat vliegt
Alleen, morgen neem ik de eerste vlucht.
En je zult niet meer alleen zijn.
Opnieuw en daar zijn we, met jou tussen de lakens
Je bent niet meer alleen.…
Je bent niet meer alleen.…