Toto Cutugno — Se Mi Ami songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Mi Ami" van Toto Cutugno.
Songteksten
Dai che si va, diamo un calcio alla citta
senza stress, problemi e mal di testa
se guardiamo i ma e i pero, son sicuro non si va ogni volta rimandiamo una gran festa
pensa a un’isola, senza nuvole
e pensiamo un po’piu a noi
Mediterraneo oh oh cable notti stregate dal mare
se mi ami se mi ami sempre di piu
chiudo gli occhi e ci sei solo tu Mediterraneo oh oh
c’e una stella che si specchia sul mare
se mi ami se mi ami sempre di piu
quella stella per me cade giu
no non dirmi no, scommenttiamo che si puo
qesta volto voglio fare proprio a modo mio
il bigletto non ce l’ho ma il posto gia lo so tanto lo so che vieni dove dico io voglio un’isola senza nuvole
per restare da solo noi
Mediterraneo oh oh pazze notti complici con il mare
se mi ami se mi ami sempre di piu
sul mio sena ci sei solo tu Mediterraneo oh oh
c’e una stella che si specchia sul mare
se mi ami se mi ami sempre di piu
dai viene via con me laggiu
Songtekstvertaling
Kom op, laten we de stad schoppen.
geen stress, problemen en hoofdpijn
als we naar de Maren en maren kijken, Weet ik zeker dat je niet elke keer gaat als we een groot feest uitstellen.
denk aan een eiland, zonder wolken
en laten we een beetje meer over onszelf denken
Mediterranean oh oh cable spookt nachten door de zee
als je van me houdt als je meer en meer van me houdt
Ik sluit mijn ogen en er is alleen jou Mediterranean oh oh
er is een ster die zichzelf spiegelt op de zee.
als je van me houdt als je meer en meer van me houdt
die ster valt voor mij
Nee, vertel me niet nee, laten we gewoon zeggen dat je kunt
dit gezicht wil ik op mijn manier doen
de bigletto heb ik niet maar de plaats al Weet ik zo veel Ik weet dat je komt waar ik zeg Ik wil een eiland zonder wolken
om alleen met ons te zijn
Middellandse Zee oh oh gekke nachten medeplichtigen met de zee
als je van me houdt als je meer en meer van me houdt
op mijn Seine zijn er alleen jij Mediterrane oh oh
er is een ster die zichzelf spiegelt op de zee.
als je van me houdt als je meer en meer van me houdt
kom op, ze gaat daar met mij mee.