Toto Cutugno — Mediterraneo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mediterraneo" van Toto Cutugno.
Songteksten
Ninannao ho ho ho ho Ninannao ho ho ho ho Questa notte ho sognato il mare
Da bambino passavo i miei giorni sulla riva del mare
Il mare e le corse allo scoglio più alto
per essere il migliore
Il mare mi ricordo la casa sul porto
La ragazza del cuore
Ma dove dormi amore con i tuoi anni in più
Là dove nasce il mare là dove dormi tu Ninannao Mediterraneo
Ninannao Oceano
Queta sera mi gioco il cuore
C'è nell’aria una strana emozione
Emozione d’amore
Nel cuore lascierò ai ricordi più belli
La parte migliore
Il cuore quando ami davvero
Davvero ti fa stare male
Ma dove sogni amore con i tuoi occhi blu
Là dove nasce un fiore là dove sogni tu Ninannao Mediterraneo
Ninannao Oceano
Questa sera mi sposo il mare
Che voglia d’amore
Il mare, emozione d’amore
Il mare mi ricordo la casa sul porto
La ragazza del cuore
Ma dove dormi amore con i tuoi anni in più
Là dove nasce il mare là dove dormi tu Ninannao Mediterraneo
Ninannao Oceano.
(Grazie a José Luis ramírez Esparza per questo testo)
Songtekstvertaling
Ninannao ho ho ho ho ho ho ho ho Ninannao ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho vanavond droom ik van de zee
Als kind bracht ik mijn dagen aan de kust door.
De zee en de races naar de hoogste klif
om de beste te zijn
De zee herinner ik me het huis aan de haven
Het meisje van het hart
Maar waar slaap je liefde met je extra jaren
Waar de zee is geboren waar je slaapt Ninannao Mediterranean
Ninannao Oceaan
Queta evening I play the heart
Er hangt een vreemde emotie in de lucht.
Emotie van liefde
In het hart laat ik de mooiste herinneringen achter.
Het beste deel
Het hart als je echt liefhebt
Het maakt je echt ziek.
Maar waar droom je liefde met je blauwe ogen
Waar een bloem wordt geboren waar je droomt van Ninannao Mediterranean
Ninannao Oceaan
Vanavond trouw ik met de zee
Wat een verlangen naar liefde
De zee, de emotie van de liefde
De zee herinner ik me het huis aan de haven
Het meisje van het hart
Maar waar slaap je liefde met je extra jaren
Waar de zee is geboren waar je slaapt Ninannao Mediterranean
Ninannao Ocean.
(Dank aan José Luis ramírez Esparza voor deze tekst)