Toto Cutugno — L'italiano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'italiano" van Toto Cutugno.
Songteksten
La Shate Mi Cantare con la chitarra in mano
La Shate Mi Cantare Sono un italiano!
Buon giorno Italia, gli spaghetti al dente e
un partigiano come presidente,
con l'autoradio sempre nella mano destra e
un canarino sopra la finestra.
Buon giorno Italia, con i tuoi artisti,
con troppa America sui manifesti,
con le canzoni, con amore, con il cuore, con piu' donne sempre meno suore.
Buon giorno Italia, buon giorno Maria,
con gli occhi pieni di malinconia.
Buon giorno Dio,
sai che ci sono anch'io.
La Shate Mi Cantare con la chitarra in mano.
La Shate Mi Cantare una canzone piano piano.
La Shate Mi Cantare perche' ne sono fiero.
Sono un italiano...un italiano vero.
Buon giorno Italia che non si spaventa,
con la crema da barba alla menta, con un vestito gessato sul blu e la moviola la domenica in tivu'.
Buon giorno Italia, col caffe' ristretto,
le calze nuove nel primo cassetto,
con la bandiera in tintoria e una Seicento giu' di carrozzeria.
Buon giorno Italia, buon giorno Maria,
con gli occhi pieni di malinconia.
Buon giorno Dio,
sai che ci sono anch'io.
La Shate Mi Cantare con la chitarra in mano.
La Shate Mi Cantare una canzone piano piano.
La Shate Mi Cantare perche' ne sono fiero.
Sono un italiano...un italiano vero...
Songtekstvertaling
La Shate me sing with guitar in hand
La Shate Mi Cantare ik ben een Italiaan!
Goedemorgen Italië, spaghetti al dente en
een partizaan als president,
met de autoradio altijd in de rechterhand en
een kanarie over het raam.
Goede dag Italië, met uw kunstenaars,
met te veel Amerika op posters,
met liederen, met liefde, met hart, met meer vrouwen en minder zussen.
Buon giorno Italia, buon giorno Maria,
met ogen vol melancholie.
Goedemorgen, God.,
je weet dat ik er ook ben.
De Shate zingt Me met de gitaar in de hand.
La Shate me sing a song slowly.
Shate zingt voor me omdat ik er trots op ben.
Ik ben een Italiaan...een echte Italiaan.
Goede dag Italië dat niet bang,
met de mint scheerschuim, met een gestreepte jurk op de blauwe en de moviola op zondag op TV.
Buon giorno Italia, col caffe " ristretto,
nieuwe kousen in de eerste lade,
met de vlag in de stomerij en 600 in de garage.
Buon giorno Italia, buon giorno Maria,
met ogen vol melancholie.
Goedemorgen, God.,
je weet dat ik er ook ben.
De Shate zingt Me met de gitaar in de hand.
La Shate me sing a song slowly.
Shate zingt voor me omdat ik er trots op ben.
Ik ben een Italiaan...een echte Italiaan...