Toto Cutugno — Francesca Non Sa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Francesca Non Sa" van Toto Cutugno.
Songteksten
Francesca non sa, no… no…
cosa provi per me, no… no…
Che strana avventura!
desiderio e paura
ho dentro di me.
Di anni ne ho, no… no…
quasi il doppio di te, no… no…
Pudore no hai,
ma gli sguardi che dai
ti fan donna lo sai.
E quando tu sei da sola, da sola
il mio pensiero ti consola.
ma la tua mente dove vola.
Ma se Francesca lo sa chiss che cosa far
che male grande le fai,
che delusione le dai,
tu la conosci e lo sai.
Ma se Francesca lo sa chiss che cosa far.
Per lei io sono il migliore
e per me èl'amore.
non darle dolore,
non darle dolore…
Con te non ci sto, no… no…
tu sei bella lo so, lo so.
Ma Francesca per me importante, lo sai
non la lasceròmai.
E quando tu sei da sola, sola,
mordi pure le lenzuola.
Sempre piùsola…sola
ma la tua mente dove vola.
Ma se Francesca lo sa chiss che cosa far
che male grande le fai,
che delusione le dai,
tu la conosci e lo sai.
Ma se Francesca lo sa chiss che cosa far.
Per lei io sono il migliore
e per me èl'amore.
non darle dolore.
Songtekstvertaling
Francesca weet het niet, nee ... geen…
wat voel je voor mij, Nee ... geen…
Wat een vreemd avontuur!
verlangen en angst
Ik heb binnenin me.
Ik heb jaren, Nee ... geen…
bijna twee keer zoveel als jij, Nee ... geen…
Bescheidenheid heb je niet,
maar de blikken die je geeft
je bent fan van donna.
En als je alleen bent, alleen
mijn gedachte troost je.
maar je geest waar het vliegt.
Maar als Francesca weet wat te doen
je hebt haar zo gekwetst.,
wat een teleurstelling geef je haar,
je kent haar en dat Weet je.
Maar als Francesca weet wat ze moet doen.
Voor haar ben ik de beste
en voor mij is het liefde.
geef haar geen pijn.,
geef haar geen pijn.…
Ik ben niet bij jou, nee ... geen…
je bent mooi. Ik weet het.
Maar Francesca is belangrijk voor me.
Ik zal haar nooit verlaten.
En als je alleen bent, alleen,
bijt in de lakens.
Meer en meer alleen ... alleen
maar je geest waar het vliegt.
Maar als Francesca weet wat te doen
je hebt haar zo gekwetst.,
wat een teleurstelling geef je haar,
je kent haar en dat Weet je.
Maar als Francesca weet wat ze moet doen.
Voor haar ben ik de beste
en voor mij is het liefde.
doe haar geen pijn.