Totenmond — Samenroh : Wird kein Leben songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Samenroh : Wird kein Leben" van Totenmond.

Songteksten

Taumelt Kreuz Abendmahl
Akkurat mechanisch
Heimlich Labsal Erektion
Zwölf auf dem Altartisch
Mein Messer mühsam Halt
An dem hellen Rost
Holzbestückt Kapellengrab
Katholisch ist ein Trost
An diesem Fett rauf und runter geleckt
Es tut mir kein' Gefallen
Es steht da hoch und tropft mich an
Das Lachen hat nur Falten
Beinschlapp Herzbruch Zuversicht
Konnt' kein Schmerz erschrecken
Schlafsucht als Gewohnheitssterben
Nur die Sicht verdecken
An diesem Fett rauf und runter geleckt
Es tut mir kein Gefallen
Es steht da hoch und tropft mich an
Das Lachen hat nur Falten
Ich brech' das Brot auf dieser Schrift
Und geh' verlor’n
Lebe in Höhlen ohne Schein
In aller Eile ich marschiere gegen euch
Und Bluten hüllt den keuchen Feind

Songtekstvertaling

Treiter Het Kruis, Het Sacrament
Accuraat mechanisch
Heimelijk Gevoede Erectie
Twaalf op de altaartafel.
Mijn mes houdt pijnlijk vast.
Bij de heldere roest
Houten Graf
Katholiek is een troost
Gelikt op dit vet op en neer
Het doet me geen plezier.
Het staat daar hoog en druipt naar me.
Gelach heeft alleen rimpels
Been Mank, Hartverscheurend, Zelfvertrouwen
Konnt ' geen pijn angst
Slapeloosheid als gewone dood
Alleen obscure the view
Gelikt op dit vet op en neer
Het doet me geen plezier.
Het staat daar hoog en druipt naar me.
Gelach heeft alleen rimpels
Ik breek het brood op dit schrijven
And go 'Lost' n
Leven in grotten zonder schijn
In alle haast marcheer ik tegen u
En de bloedende vijand omhult