Toteking — V.V.V. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "V.V.V." van Toteking.
Songteksten
Por el calor de los viejos temas,
Por los rapeos en una pista y la voz de coros,
Sone pone el rollo, por los estribillos arriba,
Y la luz del foco he vuelto con vosotros,
Dame 5 dedos, pónmelos arriba,
Por el viejo amor de los que entienden la movida,
Vienen como aludes, masa enfurecida,
3 v´s, vacile, versos, vida,
Oye, mi música va al alma y no se lleva a ordenador,
Y saca los recuerdos de ese antiguo buen amor,
Yo era un capullo, con tu edad también decía ser el mejor,
Pero hoy ya se que no, sin rencor, vente a compartir el ron,
Antes era más feliz haciendo temas sin estrés,
Y es que ahora comparáis lo que hago hoy con lo de ayer,
Te puede suceder, lucha personal con tu propio ser,
Temas que no puedo superar, no,
Pero es que yo hago de todo y eso lo sabes tú,
Y probablemente después de este tema venga otro clubs,
He escrito ya varios tomos, esta es mi senectud,
No volveré a ser chicos con cromos del NBA Hoops,
Temas crecen y otros quedan delgados,
Olvidados como estáis en lavabos,
Bajo el sol del sur quiero ser la hierba que socorre,
Y un orgullo pa´ mi tierra, como Antonio de la Torre,
Hay rachas que he estado bien de pasta, y otra que he estado mal,
Pero jamás he estado en bancarrota moral,
Siempre he cuidado que productores cobren bien su jornal,
Porque son la mitad del tema y hay quién no lo ve igual, ya,
Beatakers levantaos, no hagáis nada gratis,
Cobra duro a esos raperos que dan giras papi,
Pillan sus verdes en carretera, y sacan la foto desde el Dj,
Pa´que se vea la sala petá entera,
No es mi estilo, mi estilo no abunda,
Mi estilo son mas followers que tú,
(y no he tuiteao nunca),
Y es que tu haces pesas pa salir ahi fuera matando,
Y yo hago pesas pa pilla a mi novia en peso follando,
Lo estoy matando,
Dame 5 dedos, pónmelos arriba,
Por el viejo amor de los que entienden la Movida,
Vienen como aludes, masa enfurecida,
3 v´s, vacile, versos, vida, (bis)
Ok, Tote viene, despierta el rey,
Jennifer Lawrence a cuatro patas en celebgate fuera,
Completa el rapper de tu era, y quién no lo ve,
Lo ve con el ojo cagao de Oriol Junqueras,
Nuevo LP, lo escuchas, lo rompo, busca excusas,
El Ferrari de Alonso, mi hermano está petándolo, en serio,
Y en mi familia ahora, el dinero llega duplicao,
Como el e-mail de Boa,
Que me vendí dicen los que saben de ésto,
Con picos largos y oídos deshonestos,
¿Qué me vendí?, Sí, con rapeos perfectos,
Como el de Antonio Orozco, o el de Ahora Vivo de Esto,
Lo sé flipais, como Cristiano flipo
Cuando The Rock trincó a su Irina Shayk,
Mis cachos no se olvidan compi, es lo que hay, el tuyo sí,
Como el que hacia el rap con Michael en el Black or White,
(bro, si me sientes…), si te levantas de la cama pa apunta ideas
Tropezando siempre, estás conmigo por abajo en Afyve,
Y lo pillarán en 20 años como a Sixto Rodriguez.
Dame 5 dedos, pónmelos arriba,
Por el viejo amor de los que entienden la Movida,
Vienen como aludes, masa enfurecida,
3 v´s, vacile, versos, vida, (bis)
Songtekstvertaling
Door de hitte van de oude thema ' s,
Bij het rappen van een rap en de stem van de koren.,
Some zet de rol, omhoog het refrein,
En het licht van het licht ben ik met u teruggekeerd,
Geef me vijf vingers.,
Voor de oude liefde van hen die de beweging begrijpen,
Ze komen als golven, boze massa,
3 vs, waver, coupletten, life,
Mijn muziek gaat naar de ziel en gaat niet naar de computer. ,
En breng de herinneringen naar boven van die oude goede liefde,
Ik was een klootzak, op jouw leeftijd zei ik ook dat ik de beste was.,
Maar vandaag Weet ik dat nee, geen wrok, komen om de rum te delen,
Ik was vroeger gelukkiger met stressvrije dingen.,
En nu vergelijk je wat ik vandaag doe met wat ik gisteren deed.,
Het kan jou overkomen, persoonlijke strijd met je eigen wezen.,
Problemen die ik niet kan overwinnen, Nee,
Maar ik doe alles, en dat Weet je.,
En waarschijnlijk na dit onderwerp komen er nog andere clubs,
Ik heb al meerdere delen geschreven, Dit is mijn sensatie,
Ik ga geen NBA Basketbaljongens meer zijn.,
Thema ' s groeien en anderen worden dun,
Vergeten als je in gootstenen bent,
Onder de zuidelijke zon wil ik het gras zijn dat helpt,
En een trots voor mijn land, zoals Antonio De La Torre.,
Er zijn scheuren die ik goed ben geweest van pasta, en een ander die ik slecht ben geweest.,
Maar ik ben nooit moreel failliet geweest.,
Ik heb er altijd op gelet dat producenten hun geld goed betalen.,
Want ze zijn de helft van het probleem en sommige mensen zien het niet hetzelfde, al,
Beatakers staan op, doe niets gratis,
Het is moeilijk voor die rappers die Papa rondleiden.,
Ze vangen hun groenten op de weg, en ze nemen de foto van de Dj,
Zodat de hele kamer kan worden gezien,
Het is niet mijn stijl, mijn stijl is niet in overvloed,
Mijn stijl is meer volgers dan jij.,
(en ik heb nooit getweet),
En het is dat je gewichten doet om te gaan moorden.,
En ik doe gewichten pa vangt mijn vriendin in gewicht neuken,
Ik vermoord hem.,
Geef me vijf vingers.,
Voor de oude liefde van hen die de beweging begrijpen,
Ze komen als golven, boze massa,
3 vs, waver, verzen, leven, (bis)
Oké, Tote komt eraan, maak de koning wakker.,
Jennifer Lawrence op handen en voeten bij celebgate.,
Voltooi de rapper van jouw tijdperk, en wie ziet het niet,
Hij ziet het met het slechte oog van Oriol Junqueras.,
Nieuwe LP, je hoort het, Ik breek het, zoek naar excuses,
Alonso ' s Ferrari, mijn broer schopt het, serieus.,
En in mijn familie nu, komt het geld dubbel,
Zoals Boa ' s e-mail,
Dat ik uitverkocht zeg degenen die dit weten,
Met lange stekels en oneerlijke oren,
Wat heb ik verkocht? Ja, met perfecte verkrachtingen.,
Zoals die van Antonio Orozco, of die van nu levend van dit,
Ik ken flipais, als een christelijke flipo.
Toen de rots zijn Irina Shayk brak,
Mijn krullen vergeten niet compi, dat is wat er is, de jouwe Ja,
Zoals degene die met Michael rapte op zwart of wit.,
als je me begrijpt...), als je uit bed pa point ideeën
Altijd aan het trippen, je bent met mij in Afyve,
En ze pakken hem over 20 jaar als Sixto Rodriguez.
Geef me vijf vingers.,
Voor de oude liefde van hen die de beweging begrijpen,
Ze komen als golven, boze massa,
3 vs, waver, verzen, leven, (bis)