Toteking — Todo el Día Barras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todo el Día Barras" van Toteking.
Songteksten
Hay quien cotillea broder y hay quien tiene vida
Hay quien lo pelea y hay quien vive de rodillas.
Antes, arroz con tomate, ahorrando como hormigas,
Ahora comemos hasta que nos duela la barriga.
Por si la suerte se pira y mañana te olvidan bro,
Cubata en vaso de sidra pa tos mis compis Yo Soy el Tote, el que educa poco pero te entretiene
Si te ríes con dos barras te pierdes las que vienen
Elegante, sin falta, en el restaurante no pido el wifi antes que la carta.
Vivir penando solo en los próximos tres días
Sería un arte que no controlo como el Marca
Y escucha, nunca busco aplausos complacientes
busco caras largas de novias que no te rien las gracias siempre
Soy de una chica, monógamo hasta el diente
y si está conmigo, con una amiga es suficiente
Familia es todo en verdad presumo lo demas lo salto como el desayuno
Quiero a mi hermano y a mi hermana mas que a ninguno
Con la boca llena de uvas dándoles besos el 31
Si miro para atrás está la hardcore, si miro hacia delante estás tú
Si pienso en mi mamá suena un Arvo, si pienso en mi papá el caen los Blues.
Soy un niño grande con aspiración de gigante, un mundo insignificante
Y en los bancos del cielo tengo el futuro en mis dedos
Si no es contigo no quiero
Y seguir para adelante sin olvidar lo importante
Todo lo vivido antes de escuchar este estilo
Si no es contigo no quiero, quiero, quiero, quiero…
Vivimos tiempos siniestros de chistes y percances
Míralos, megalómanos publicitándose, cachos de carne
Parejas sin brillo que se van con sus anillos como Gasol de Los Angeles
Más de diez años rimando de baloncesto,
el Gran Wyoming del rap, vacile y texto
No tengo Djs ni coristas, tengo compadres
y con ellos me hago viejo cantando como los Red Hot
Y con la edad cambio, Kafka en el juego
Con canas en la barba, y el pecho y en los huevos
Contento con la vida que llevo puliendo el cobre
Aunque no estaré conforme hasta que toda mi peña lo logre
Pillando el lote, soltando clasics,
haciendo free en mi choza con Jota y Traffic hasta las 6 am Porque eso nos gusta igual que esa chusta
en tus labios quemaos de lento
Tengo tres carreras vivir, caer y levantarme
Tengo facultad pa rallarme, facilidad para entrarte
Astuto los financieros. Y muerto lo artístico está tu grupo
yo estoy de luto por García Marquez, mañanas de Pearl Jam, noches de Sound
Garden
Con cariño, pensando en mi estante, soy un niño grande, Adam Sandler,
Esperando a que Lill Wayne saque el nuevo Tha Carter
Soy un niño grande con aspiración de gigante, un mundo insignificante
Y en los bancos del cielo tengo el futuro en mis dedos
Si no es contigo no quiero
Y seguir para alante sin olvidar lo importante
Todo lo vivido antes de escuchar este estilo
Si no es contigo no quiero, quiero, quiero, quiero.
(Gracias a Veronica Nevado por esta letra)
Songtekstvertaling
Er zijn mensen die roddelen broder en er zijn mensen die leven
Er zijn mensen die tegen hem vechten en er zijn mensen die op hun knieën leven.
Vroeger, rijst met tomaat, sparen als mieren,
Nu eten we tot onze buik pijn doet.
Voor het geval het geluk uitgaat en morgen vergeet je bro.,
Cubata in glas cider pa tos mijn compis ik ben de Tote, degene die weinig opvoed, maar je vermaakt
Als je lacht met twee bars mis je degenen die komen.
De kamer was erg schoon en het personeel was erg vriendelijk.
Alleen wonen in de komende drie dagen
Het zou een kunst zijn die ik niet onder controle heb zoals het merk.
En luister, ik zoek nooit zelfgenoegzaam applaus
Ik ben op zoek naar lange gezichten van bruiden die niet lachen.
Ik ben van een meisje, monogaam tot een tand.
en als hij bij mij is, is een vriend genoeg.
Familie is alles in waarheid Ik neem aan dat de rest Ik spring als ontbijt
Ik hou meer van mijn broer en zus dan wie dan ook.
Met de mond vol druiven die ze kussen op de 31ste
Als ik terugkijk is er hardcore, als ik vooruit kijk ben jij er
Als ik aan mijn moeder denk, klinkt het als een Arvo, als ik aan mijn vader denk, De Blues vallen.
Ik ben een grote jongen met enorme aspiratie, een onbeduidende wereld
En in de oevers van de hemel heb ik de toekomst aan mijn vingers
Als jij het niet bent, wil ik het niet.
En verder gaan zonder het belangrijkste te vergeten
Alles leefde voor het luisteren naar deze stijl
Als jij het niet bent die ik niet wil, Ik wil, Ik wil, Ik wil, Ik wil…
We leven in sinistere tijden van grappen en ongelukken.
Kijk naar hen, megalomaniacs reclame, stapel vlees
Lacklusser koppels vertrekken met hun ringen zoals Los Angeles Gasol
Meer dan tien jaar rijmen basketbal,
de grote Wyoming van rap, waver en tekst
Ik heb geen DJ ' s of koristers, ik heb compadres.
en met hen word ik oud zingen als de Red Hot
En met leeftijdsverandering, Kafka in het spel
Met grijs haar op de baard, en borst en op de eieren
Gelukkig met het leven dat ik heb gepoetst
Hoewel ik niet tevreden zal zijn tot al mijn rots dat doet.
De boel ophalen, klassiekers laten vallen,
gratis in mijn hut met Jota en verkeer tot 6 uur ' s morgens, omdat we dat leuk vinden net als die meid.
op je lippen brand langzaam
Ik heb drie rassen te leven, te vallen en te stijgen
Ik heb de gave om te roosteren, makkelijk om je binnen te komen.
Slimme financiers. En dood artistiek is jouw groep
Ik rouw om Garcia Marquez, Pearl Jam ochtenden, sound nights
Tuin
Liefdevol, denkend aan mijn plank, ik ben een grote jongen, Adam Sandler,
Wachten tot Lill Wayne de nieuwe Tha Carter uitschakelt.
Ik ben een grote jongen met enorme aspiratie, een onbeduidende wereld
En in de oevers van de hemel heb ik de toekomst aan mijn vingers
Als jij het niet bent, wil ik het niet.
En ga verder naar alante zonder de belangrijke
Alles leefde voor het luisteren naar deze stijl
Als ik jou niet wil, wil Ik, wil Ik, wil ik.
(Dank aan Veronica Nevado voor deze brief)