Toteking — Redes Sociales songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Redes Sociales" van Toteking.
Songteksten
Letra de Redes Sociales
¿Estais listos?
Todos os lo habéis buscao
Todos nos lo hemos buscao
Clínicas de desintoxicación pa internet por favor! Rapido! Urgentemente!
¡Cierra el puto Facebook ya!
¡Cierra el puto Tuenti ya!
¡Cierra el puto Twitter ya!
Redes sociales, redes sociales
Yo no sé donde veis donde está la diversión
De enseñar a todos tu careto, hacer la exhibición
Y es que anoche te pegaste un fiestón
Y tienes que subir las fotos porque es tu religión
Debes de colgar las pruebas donde salgas sexy
Morritos en las fotos de tu puto Tuenti
Y hoy en día por culpa de toda esta porquería
Más parejas lo dejan pues saben más de lo que deberían
Un solo clic y entrada a otro mundo
Facebook, Tuenti, Twitter, lo más profundo
Venga dame datos, suma puntos
El dominio público es dueño de tus asuntos
Qué sí, nena, te quiero, coño ¿qué no lo ves?
Lo que no quiero ver yo es la foto de tu ex
Pa' estar conmigo al menos tienes que quitarla corre
Que tengo 31 y sigo sin ser progre
Redes sociales, motivos principales
De separaciones hasta en cuarentones
Pa' todas las edades
Vale, deja un comentario divertido
Etiquétame, agrégame, quiero ser tu amigo
¡Cuántos amigos! ¡Y qué originales!
Todos con cubatas y cigarritos en los bares
Y es que las fotos ya no son ni pa' lucir
Son pa' decir: Yo estuve en ese fiestón, no me lo perdí
¡Cierra el puto Facebook ya!
¡Cierra el puto Tuenti ya!
¡Cierra el puto Twitter ya!
Redes sociales, redes sociales
Oh, quiero estar en tos laos, tos laos, mamá
Quiero estar en tos laos, en tos laos, papá
Quiero estar en tos laos, en tos laos
Y poner mi foto en grande y mi estado de ánimo
Quiero estar en tos laos, tos laos, mamá
Quiero estar en tos laos, en tos laos, papá
Quiero estar en tos laos, en tos laos
Sacarme cuatro fotos y subirlas rápido
Al Tote no consigues que lo callen
¿Pa' qué quieres un twitter si tú no eres nadie?
Puro ego es lo que veo
El top de amigos que resucite tu autoestima por los suelos
Ponme comentarios que sienten bien
«Tengo un tema nuevo, escuchalo men»
No, yo no pienso irme a buscar
Porque la mierda buena viene sola a mi auricular
Yo soy el T.O.T.E
Solo hay un amigo en mi top
Y en la vida dos o tres
Problemas tienen lo juro
Sino han dao' la cara aún
La darán seguro
Estás to' el día conectao' ¡Chico, no puede ser!
Con las fotos ordenas en tu carpeta del mes
Yo también fui así pero rehabilité
Mi cabeza y flipé
Cuando supe usar la red, ¡gente!
¡Cierra el puto Facebook ya!
¡Cierra el puto Tuenti ya!
¡Cierra el puto Twitter ya!
Redes sociales, redes sociales
Oh, quiero estar en tos laos, tos laos, mamá
Quiero estar en tos laos, en tos laos, papá
Quiero estar en tos laos, en tos laos
Y poner mi foto en grande y mi estado de ánimo
Quiero estar en tos laos, tos laos, mamá
Quiero estar en tos laos, en tos laos, papá
Quiero estar en tos laos, en tos laos
Sacarme cuatro fotos y subirlas rápido
¡Cierra el puto Facebook ya!
¡Cierra el puto Tuenti ya!
¡Cierra el puto Twitter ya!
Redes sociales, redes sociales
Songtekstvertaling
Sociale media teksten
Ben je klaar?
Jullie hebben er allemaal naar gezocht.
We hebben er allemaal naar gezocht.
Detox klinieken PA internet alstublieft! Snel! Dringend!
Zet die Facebook nu uit.
Hou die verdomde Tuenti nu!
Sluit die verdomde Twitter nu af!
Sociale netwerken, sociale netwerken
Ik weet niet waar je het plezier ziet.
Om iedereen je gezicht te laten zien, maak de tentoonstelling
En je had een feestje gisteravond.
En je moet de foto ' s uploaden omdat het jouw religie is.
Je moet de testen ophangen waar je sexy wordt.
Morritos op de foto ' s van je verdomde Tuenti.
En vandaag door al deze onzin
Meer koppels vertrekken omdat ze meer weten dan ze zouden moeten.
Een klik en een andere wereld betreden
Facebook, Tuenti, Twitter, de diepste
Geef me gegevens, voeg punten toe.
Het publieke domein is eigenaar van uw bedrijf
Oh, ja, schatje, Ik hou van je, man. wat zie je niet?
Wat ik niet wil zien is de foto van je ex.
Pa, blijf bij me. je moet het tenminste van de vlucht halen.
Dat ik 31 ben en nog steeds niet vooruit ga
Sociale netwerken, belangrijkste redenen
Van scheiding tot quarantaine
Voor alle leeftijden
Oké, laat een grappige opmerking achter.
Tag me, add me, I want to be your friend
Zoveel vrienden! En hoe origineel!
Allemaal met cubatas en sigaren in de bars.
En is dat de foto 's zijn niet eens PA' look
Ze zeggen: Ik was op dat feest, Ik heb het niet gemist.
Zet die Facebook nu uit.
Hou die verdomde Tuenti nu!
Sluit die verdomde Twitter nu af!
Sociale netwerken, sociale netwerken
Oh, Ik wil in Laos hoest, Laos hoest, mam
Ik wil in Laos hoesten, in Laos hoesten, pap
Ik wil in Laos hoesten, in Laos hoesten.
En zet mijn foto in Groot en mijn stemming
Ik wil in Laos hoesten, Laos hoesten, mam
Ik wil in Laos hoesten, in Laos hoesten, pap
Ik wil in Laos hoesten, in Laos hoesten.
Neem vier foto ' s en upload ze snel.
Je krijgt de Tote niet stil.
Wat wil je een twitter als je niemand bent?
Puur ego is wat ik zie.
De top van vrienden om je eigenwaarde op de grond te verhogen
Geef me opmerkingen die goed voelen.
"Ik heb een nieuw thema, luister naar het Mannen»
Nee, ik ga het niet halen.
Want het goede spul komt vanzelf naar mijn koptelefoon.
Ik ben de T. O. T. E.
Er is maar één vriend in mijn top
En in het leven twee of drie
Ik zweer het.
Maar han Dao ' s gezicht nog niet
Ze zullen haar verzekeren.
Je moet 'connect Day' jongen, dat kan niet!
Met de foto ' s die u sorteert in uw map van de maand
Ik was ook zo, maar rehabilitatie.
Mijn hoofd en ik flipten.
Toen ik wist hoe ik het net moest gebruiken, mensen!
Zet die Facebook nu uit.
Hou die verdomde Tuenti nu!
Sluit die verdomde Twitter nu af!
Sociale netwerken, sociale netwerken
Oh, Ik wil in Laos hoest, Laos hoest, mam
Ik wil in Laos hoesten, in Laos hoesten, pap
Ik wil in Laos hoesten, in Laos hoesten.
En zet mijn foto in Groot en mijn stemming
Ik wil in Laos hoesten, Laos hoesten, mam
Ik wil in Laos hoesten, in Laos hoesten, pap
Ik wil in Laos hoesten, in Laos hoesten.
Neem vier foto ' s en upload ze snel.
Zet die Facebook nu uit.
Hou die verdomde Tuenti nu!
Sluit die verdomde Twitter nu af!
Sociale netwerken, sociale netwerken