Toteking — Malamadre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Malamadre" van Toteking.
Songteksten
Tus mejores galas, mi ropa del gym
En la calle nadie, en el micro soy Malamadre, me llaman El King
Muchos lo hacen bueno, yo lo hago mejor
Soy el High-Kick de Gonzaga en el cuello de Crocop
Vuelvo alto, saltos de Hulk, Sergio Llull
En el parto mi sobrino ya vestía los Bulls
Palestinos en el cuello ahora que hay crisis sin salida
Cuando acabe volverá el champán al culo de tu amiga
Al tres por arriba, el cero y medio por los laos, mi rapao de toda la vida
Visto Grimey, flipo sus prendas
No tengo 15 pa andar en internet buscando marcas que nadie tenga
Tote está en el aire, ni en el Tweet ni en SoundCloud
Rima como Alí en Zaire antes del K. O
Ácido, roto, subiendo en los armónicos, clásico
El plata del Zoor es San Jerónimo
Y mucho bobo en el rollo no-homo, mucha rata
La diferencia entre el homo y hetero, tres cubatas
Aquí te espero, Alberto San Juan
Con coca en el airbag, en pantalla grande
Ponedlo si me muero
Perdóname, marihuana, estaba loco
Ahora fumo solo y flipo, el problema eráis vosotros
Mantengo el flow de ventipocos…
Nací pa estar bajo los focos
Con las manos en los bolsillos, mirando al suelo
Pensando, enfermo
Con las manos en los bolsillos, mirando al cielo
Pensando en euros
Con las manos en los bolsillos, mirando al frente
Disfrutando el presente
Con las manos en los bolsillos, mirando atrás
Pensando en los que ya no están
To la vida con las manos en los bolsillos
Buscando algo, con las manos en los bolsillos
Con poco ahí fuera, con las manos en los bolsillos
Estoicamente, con las manos en los bolsillos
To mi peña con las manos en los bolsillos
Buscando algo, con las manos en los bolsillos
Mirando al cielo, con las manos en los bolsillos
Constantemente
Sobresaliente en una y suspende el resto
Decía mi viejo, y aquí estoy, dejándome el pellejo
Con David Bravo ya casi 20 años
Los raros de la clase que han llegao muy lejos
Veis, sí, que caminan al contrario
Jay-Z con la cami de la virgen de mi barrio
Sí, estoy aquí, estoy pateando el escenario
Si estoy en NYC es con Zawezo Del Patio
Síguelo, diez años el mismo manager
Peleas con mi hermano, peor que los Gallagher
Mi DNI es de aquí aunque mi juego es de allí, como Wayne Brabender
Sin llantas en la hebilla escuchándome a Herbie
Sigo en Sevilla sin equipo pal derbi
Entre nazarenos enfermos y rocieros eternos
Y ese intento de actualizarse de gastrobares del centro
Quiero el gorro de Marvin, la chupa de Rick James
El humor de Gene Wilder, joven Frankenstein
Curro to el día y no me mosquea
Bajar a comprar y encontrar la pieza de pan más fea
No hay opción, aquí el ocio es la cena y cine
Y hay que saltarse dos vallas de un cole pa tirar dos triples
Con las manos en los bolsillos esperando el estribillo
Buscando un cambio imprevisible
Con las manos en los bolsillos, mirando al suelo
Pensando, enfermo
Con las manos en los bolsillos, mirando al cielo
Pensando en euros
Con las manos en los bolsillos, mirando al frente
Disfrutando el presente
Con las manos en los bolsillos, mirando atrás
Pensando en los que ya no están
Songtekstvertaling
Je beste gala ' s, mijn gymkleren
Op straat noemen ze me de koning.
Velen doen het goed, ik doe het beter
Ik ben Gonzaga ' s hoge trap in de nek van de Crocop.
Rug hoog, Hulk springt, Sergio Llull
Bij de geboorte droeg mijn neef de stieren al.
Palestijnen in de nek nu er een doodlopende crisis is
Als ik klaar ben, komt de champagne terug in de kont van je vriend.
Op de top drie, de nul en een half voor laos, mijn rapao van mijn hele leven
Grimey, z ' n kleren omdraaien.
Ik heb geen 15 pa ga op het internet op zoek naar merken die niemand heeft
Tote is in de lucht, noch in de Tweet, noch in SoundCloud.
Rijm als Ali in Zaïre voor de knock-out
Zuur, gebroken, stijgend op harmonischen, klassiek
El plata del Zoor is San Jeronimo
En een hoop onzin in de niet-homo rol, een hoop rat
Het verschil tussen homo en hetero, drie kubussen
Hier wacht ik op je, Alberto San Juan.
Met Coke in de airbag, op het grote scherm
Trek het aan als ik sterf.
Vergeef me, marihuana, ik was gek.
Nu rook ik alleen en flipo, was jij het probleem.
Ik handhaaf de wind.…
Ik ben geboren om in de schijnwerpers te staan.
Met zijn handen in zijn zakken, kijkend naar de vloer
Denken, ziek
Met zijn handen in zijn zakken, kijkend naar de lucht
Denken in EURO ' s
Met z 'n handen in z' n zakken.
Genieten van het heden
Met zijn handen in zijn zakken, terugkijkend
Denkend aan degenen die niet langer
Op het leven met je handen in je zakken
Op zoek naar iets, met zijn handen in zijn zakken
Met weinig daarbuiten, met zijn handen in zijn zakken.
Stoïcijns, met zijn handen in zijn zakken
Naar mijn rots met mijn handen in mijn zakken
Op zoek naar iets, met zijn handen in zijn zakken
Hij kijkt naar de lucht, met zijn handen in zijn zakken.
Voortdurend
Openstaand op een en schorst de rest
Zei mijn vader, en hier ben ik, mijn huid aan het verlaten
Met David Bravo voor bijna 20 jaar.
De gekken in de klas die te ver zijn gegaan.
Zie je, ja, ze lopen achteruit.
Jay-Z met mijn buurt Maagd cami
Ja, ik ben hier, ik schop het podium.
Als ik in NYC ben, is het met Zawezo van de werf.
Volg hem, tien jaar dezelfde manager.
Je vecht met mijn broer, erger dan de Gallagher.
Mijn ID is van hier, hoewel mijn spel daar vandaan komt, zoals Wayne Brabender.
Geen banden op de gesp die naar Herbie luisteren.
Ik ben nog steeds in Sevilla zonder pal derbi team.
Tussen zieke Nazarenen en eeuwige sprinklers
En die poging om te upgraden van de Gastrobar van het centrum
Ik wil Marvin 's hoed, Rick James' klootzak.
De humor van Gene Wilder, jonge Frankenstein
Kan me niet schelen.
Ga naar beneden om het lelijkste stuk brood te kopen.
Er is geen keuze, hier is vrije tijd diner en bioscoop
En je moet twee omheiningen van een cole PA gooien twee triples
Met zijn handen in zijn zakken wachtend op het refrein
Op zoek naar onvoorspelbare verandering
Met zijn handen in zijn zakken, kijkend naar de vloer
Denken, ziek
Met zijn handen in zijn zakken, kijkend naar de lucht
Denken in EURO ' s
Met z 'n handen in z' n zakken.
Genieten van het heden
Met zijn handen in zijn zakken, terugkijkend
Denkend aan degenen die niet langer