Toteking — La Crisis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Crisis" van Toteking.
Songteksten
Bienvenidos a la crisis de verdad, siéntela, respira
el humo de la hoguera de la vanidad y la mentira
la gente desespera montada en cólera, en ira
se acabó comer fuera,
se acabó la fiesta, el brindis, la droga, el coche y la moto de Akira
se acabó la Navidad, hay que correr en estampida
que alguien llame a los cascos azules y naciones unidas
porque el pobre es tonto y tiene dos casas en vez de comida.
algunos tienen y otros miran
nos hablan de crisis y los bares llenos, así es la vida
10 pavos por un whisky mientras miras dos tetas y se te olvida.
El ser humano y sus bienes,
si eres guapa no es por ti ¡enhorabuena a tus genes!
todo lo que tienes se cae cuando pones Hola sin H en Msn
esa es la autentica crisis,
el cerebro muere pero el culo se mantiene, si, odio lo sexy.
No, es la crisis
pánico en las calles despierta
venga, chico, atranca la puerta
azota las espaldas de derechas y también las de izquierdas.
No, las sucursales quiebran
con tus ahorros pa' invertirlo en piedra
el Tote no, el Tote se alegra
por tos a los que pilló leyendo Los Pilares De La Tierra
Estoy tranquilo porque alguien me enseñó a vivir
y sé que algún día alguien te hará
el mismo daño que tú me hiciste a mí.
ahora mismo estas en el kilometro 7 del mejor flow del país
¡celebremos algo al fin!
Al fin, el fin del negocio inmobiliario,
los camellos del metro cuadrao' inválidos,
por las nubes el Euribor, por el suelo su ánimo,
lo tienen bien merecido por comprar tan rápido,
por comerciar con el suelo,
por inflarnos los precios y hacernos llegar a fin de mes por los pelos,
por meternos miedo, los malos son ellos,
quieren tu dinero y tu cuello, esto y aquello.
mi flow cínico es bíblico
por que cuida hasta el mínimo punto anímico del ser más ínfimo. Hoy
con un discurso atípico crítico voy
que me marche de España es lo que quisiera Rajoy,
pero mira como escupo de bien
salpicando a los 1500 putos grupos políticos los mando al INEM.
barbaros sentaos en círculos manchaos con migas
esperando a que Conan les diga que es lo mejor de la vida.
¡falsos! Como un taller de Hip Hop
¿cómo se explica una rima? ¿cómo se explica un beatbox?
cómo explicas que estemos viviendo con esta tensión,
aquí todo el mundo sabe de números, cifras y recesión.
No, es la crisis
pánico en las calles despierta
venga, chico, atranca la puerta
azota las espaldas de derechas y también las de izquierdas.
No, las sucursales quiebran
con tus ahorros pa' invertirlo en piedra
el Tote no, el Tote se alegra
por tos a los que pilló leyendo Los Pilares De La Tierra
(Gracias a Yotha por esta letra)
Songtekstvertaling
Welkom bij de echte crisis, voel het, adem
de rook van het vreugdevuur van ijdelheid en leugens
wanhopige mensen in woede, in woede
niet meer uit eten.,
geen feest meer, geen toast, geen drugs meer, geen Akira ' s auto en fiets meer.
Kerstmis is voorbij, je moet op hol slaan.
bel de blauwe helmen en de Verenigde Naties.
omdat de arme man een dwaas is en twee huizen heeft in plaats van eten.
sommigen hebben en anderen kijken
we praten over crisis en volle maten, dat is het leven.
Tien dollar voor een whisky terwijl je naar twee Tieten kijkt en je vergeet.
De mens en zijn bezittingen,
als je mooi bent, is het niet voor jou. gefeliciteerd met je genen.
alles wat je hebt valt als je hallo zonder h in Msn
dat is de echte crisis.,
de hersenen sterven maar de kont blijft, Ja, Ik haat het sexy.
Nee, Het is de crisis.
paniek op straat wordt wakker.
kom op, jongen, doe de deur op slot.
hij slaat z 'n rechterrug en z' n linkerrug.
Nee, filialen gaan failliet.
met uw spaargeld investeer je het in steen
niet de Tote, de Tote is blij.
voor degenen die hem betrapten toen hij de pilaren van de aarde las.
Ik ben kalm omdat iemand me geleerd heeft te leven.
en ik weet dat op een dag iemand
dezelfde schade die jij mij hebt aangedaan.
op dit moment ben je op kilometer 7 van de beste stroming in het land.
laten we eindelijk iets vieren!
Eindelijk, het einde van de vastgoedsector,
invaliden van kamelen met een vierkante meter,
bij de wolken de Euribor, bij de grond zijn ziel,
ze hebben het verdiend om zo snel te kopen.,
voor de handel met de grond,
voor het opblazen van onze prijzen en waardoor ons einde van de maand door het haar,
omdat wij bang zijn, zijn zij de slechteriken.,
ze willen je geld en je nek, dit en dat.
mijn cynische stroming is bijbels.
omdat hij zorgt voor het kleinste wezen tot het kleinste punt van geest. Vandaag
met een atypische kritische toespraak ga ik
dat ik Spanje verlaat is wat Rajoy zou willen,
maar kijk eens hoe goed Ik spuug
ik stuur de 1500 fracties naar INEM.
Barbaren zitten in cirkels met kruimels.
wachten tot Conan ze vertelt dat het het beste in het leven is.
nep! Als een hiphop workshop
hoe verklaar je een rijm? hoe verklaar je een beatbox?
hoe verklaar je dat we leven met deze spanning?,
iedereen hier kent cijfers, cijfers en recessie.
Nee, Het is de crisis.
paniek op straat wordt wakker.
kom op, jongen, doe de deur op slot.
hij slaat z 'n rechterrug en z' n linkerrug.
Nee, filialen gaan failliet.
met uw spaargeld investeer je het in steen
niet de Tote, de Tote is blij.
voor degenen die hem betrapten toen hij de pilaren van de aarde las.
(Dank aan Yotha voor deze tekst)