Toteking — Déjalo Estar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Déjalo Estar" van Toteking.
Songteksten
Déjalo amigo, déjalo estar,
La acera dando vueltas no se piensa retrasar.
Yo se que tiene miedo, lo llama filosofar.
La gente sigue hablando hay más mentiras que contar.
A estas altura a el mundo se la suda
Y mientras más grande la ciudad menos le importan tus dudas.
Persiguiendo como Indiana la fortuna,
Y luego casa sin espejos para no verse tan viejos de una.
Espinas de la guerra para los más chicos,
Que ancianos organizan pa' ganarse el cobre.
Rutina es la venganza para los más ricos,
La cárcel castigando los deseos del pobre.
Y yo solo quiero estar con mi circulo, en mi rincón,
Sin enemigos ni discípulos.
No nos encumbres, amor, me siento ridículo.
Son tus ideas, yo solo le puso título.
Y déjalo estar.
Yo se que me veis pero en otra postal
Déjalo estar (déjalo estar, déjalo déjalo)
Déjalo estar (déjalo estar, déjalo así)
Yo se que me veis pero en otra postal
Déjalo estar (déjalo estar, déjalo así)
Déjalo estar (déjalo estar, déjalo achí)
La vida se pira entre el ruido que hacéis
Pero os iréis sin hacer ruido por mucho que os esforzeis.
Entiendo esto, escrito en sangre, suelto amarras,
Debo estar con la perpetua, vivo entre barras.
Esa cárcel que me priva de encontrar tesoros,
En mi obsesión por rimarlo todo.
Gano, pierdo y nada va a cambiar,
Sigo siendo el más joven los domingos de votar.
Me resigno, déjalo estar (déjalo estar).
En tu mirada mi rareza brilla más.
Son tiempos siniestros, hermano, y podríamos pasar
De un presidente que no sabe que existo a uno que escucha mi rap.
En un mundo feo y lleno de contrastes,
No saberte las pulgadas de tu tele puede honrarte.
Bah, lo dejo estar no tomo parte.
Podéis llamarme otro cobarde refugiao en el arte.
Yo se que me veis pero en otra postal
Déjalo estar (déjalo estar, déjalo déjalo)
Déjalo estar (déjalo estar, déjalo así)
Yo se que me veis pero en otra postal
Déjalo estar (déjalo estar, déjalo así)
Déjalo estar (déjalo estar, déjalo achí)
Songtekstvertaling
Laat het gaan, man. laat het gaan.,
De stoep zal niet worden vertraagd.
Ik weet dat je bang bent, je noemt het filosoferen.
Mensen blijven praten er zijn meer leugens te vertellen.
Op deze hoogte zweet de wereld.
En hoe groter de stad, hoe minder hij geeft om je twijfels.
Jagen als Indiana fortune,
En dan naar huis zonder spiegels zodat je er niet één voor één zo oud uitziet.
Doornen van oorlog voor de jongste,
Dat oude mannen zich organiseren om koper te verdienen.
Routine is wraak voor de rijkste,
Gevangenis die de wensen van de armen straft.
En Ik wil gewoon bij mijn cirkel zijn, in mijn hoek,
Geen vijanden of discipelen.
Steek ons niet aan, schat, ik voel me belachelijk.
Het zijn jouw ideeën, Ik gaf het net de titel.
En laat het met rust.
Ik weet dat je me ziet maar in een andere ansichtkaart
Laat het zijn (laat het zijn, laat het zijn)
Laat het zijn (laat het zijn, laat het zijn)
Ik weet dat je me ziet maar in een andere ansichtkaart
Laat het zijn (laat het zijn, laat het zijn)
Laat het zijn (laat het zijn, laat het zijn hier)
Het leven is weg tussen het lawaai dat je maakt.
Maar je gaat rustig weg, hoe hard je ook je best doet.
Ik begrijp dit, geschreven in bloed, losse banden,
Ik moet bij de eeuwige zijn, Ik woon tussen de tralies.
Die gevangenis die me berooft schatten te vinden,
In mijn obsessie om alles te rijmen.
Ik win, ik verlies en er zal niets veranderen.,
Ik ben nog steeds de jongste op zondag om te stemmen.
Ik neem ontslag, laat het zijn (laat het zijn).
In jouw ogen schijnt mijn zeldzaamheid helderder.
Dit zijn sinistere tijden.
Van een president die niet weet dat ik besta naar iemand die luistert naar mijn rap.
In een lelijke wereld vol contrasten,
Het niet weten van de centimeters van je TV kan je eren.
Ik laat hem met rust.ik doe niet mee.
Noem me maar een laffe kunstvluchteling.
Ik weet dat je me ziet maar in een andere ansichtkaart
Laat het zijn (laat het zijn, laat het zijn)
Laat het zijn (laat het zijn, laat het zijn)
Ik weet dat je me ziet maar in een andere ansichtkaart
Laat het zijn (laat het zijn, laat het zijn)
Laat het zijn (laat het zijn, laat het zijn hier)