Totalselfhatred — Enlightment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enlightment" van Totalselfhatred.
Songteksten
Here I scream in agony, in loneliness and pain
The world around forsaken me — my life has gone insane
Here I scream in misery, frustration all around
I can’t heal all the wounds they sliced — just can be myself
I cannot change your destiny, can only help you think
As far as my horizons lead — your thoughts will be more deep
Hope inside is torturing me — keeps painfully alive
A light inside, a knowledge deep, that shines so bright!
Tartu käteeni ja livu kanssani autuuteen — avaa silmäsi uuteen kirkkauteen
Kyyneleet valuvat silmistäluomettomista,
Jotka valaistumisen tulet ovat siunanneet… siunanneet…
Songtekstvertaling
Hier schreeuw ik van de pijn, van eenzaamheid en pijn
De wereld om me heen heeft me verlaten-mijn leven is gek geworden
Hier schreeuw ik in ellende, overal frustratie
Ik kan niet alle wonden genezen die ze hebben doorgesneden.
Ik kan je lot niet veranderen.
Wat mijn horizon betreft, zullen jouw gedachten diepgaander zijn —
Hope binnenin martelt me-houdt pijnlijk in leven
Een licht binnenin, een kennis diep, dat zo helder schijnt!
Tartu käteeni ja livu kanssani autuuteen-avaa silmäsi uuteen kirkkauteen
Kyyneleet valuvat silmistäluomettomista,
Jotka valaistumisen tulet ovat siunanneet ... siunanniet…