Totalselfhatred — Dripping Melancholy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dripping Melancholy" van Totalselfhatred.
Songteksten
Suffer with pride
All by myself
All the time
I can barely breathe
At these flooding streets
I stand still in the raging stream
Reaching from misery
All the time the burden grows
Drop a tear to was the pain away
It’s my soul, a drop of blood
A dead leaf, crushed on the ground
Only a broken mirror reflecting my pain
The drop of blood washed away by rain
…Unbound
Songtekstvertaling
Lijd met trots.
Helemaal alleen
De hele tijd
Ik kan amper ademen.
Bij deze overstromingsstraten
Ik sta stil in de woeste stroom
Uit ellende
De hele tijd groeit de last
Een traan laten vallen was de pijn weg
Het is mijn ziel, een druppel bloed.
Een dood blad, verpletterd op de grond
Alleen een gebroken spiegel die mijn pijn reflecteert
De druppel bloed weggespoeld door de regen
…Losmaken