Total Touch — Here 'n' Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here 'n' Now" van Total Touch.
Songteksten
Burning with blind ambition
I wanted to set the world alight
Nothing else mattered much to me
Driven by dedication
I flet so confedent inside
A passion had got a hold on me
Took me a while to realize
That every goal must have its price
I needed more to make my life complete
The journey has been so long
But now I’m coming back home
Back home to where my heart belongs
I know that…
Love is right here 'n' now
Just leave your searchin far behind
And look inside your heart and you will find
That love is right here 'n' now
Things don’t have to stay the same
Love has always been right here 'n' now
We always fear tomorrow
Regretting mistakes of yesterday
Forgetting joys of here 'n' now
We’ve gotta seize the moment
And then we will find our destiny
And all the answers will be found
We’re gonna have to slow things down
And get in touch with feeling
Before you know it, life’s passed you by
Hold onto «right here 'n' now»
Hold onto what you feel
And you will know that love is real
Oh! Oh! Oh!
Repeat Chorus
And don’t be afraid
There’s a strength inside to guide you
Just swallow all your pride
Your life is gonna change forever
And there’ll be no more looking back
When love is growing stronger
You know you have arrived — you will find that…
Repeat Chorus
Songtekstvertaling
Brandend met blinde ambitie
Ik wilde de wereld in brand steken.
Niets anders betekende veel voor me.
Gedreven door toewijding
Ik ben zo confedent van binnen.
Een passie had een greep op me
Het duurde even voor ik het doorhad.
Dat elk doel zijn prijs moet hebben
Ik had meer nodig om mijn leven compleet te maken.
De reis is zo lang geleden
Maar nu kom ik terug naar huis.
Terug naar huis waar mijn hart thuishoort
Dat Weet ik.…
Liefde is hier nu
Laat je zoekmachine ver achter je.
En kijk in je hart en je zult zien
Die liefde is hier nu.
Dingen hoeven niet hetzelfde te blijven.
De liefde is altijd hier geweest.
We zijn altijd bang voor morgen.
Spijt hebben van fouten van gisteren
Vergeet nu de geneugten van hier 'n'
We moeten het moment grijpen.
En dan zullen we ons lot vinden.
En alle antwoorden zullen gevonden worden
We moeten het wat rustiger aan doen.
En neem contact op met gevoel
Voor je het Weet, is het leven voorbij.
HOU VAST AAN "right here' n ' now»
HOU VAST AAN wat je voelt.
En je zult weten dat liefde echt is
Oh! Oh! Oh!
Refrein Herhalen
En wees niet bang.
Er zit een kracht in om je te begeleiden.
Slik al je trots in.
Je leven zal voor altijd veranderen.
En er zal niet meer terugkijken
Als de liefde sterker wordt
U weet dat u bent aangekomen - u zult vinden dat…
Refrein Herhalen