Total Chaos — Not Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Anymore" van Total Chaos.
Songteksten
Don’t got no time left, I’ve lost my home
Standing on the streets «man"I'm all alone
No job — no girl, nothing of my own
Looks like I’ve got no future, my life’s gone
Well, I don’t care — no not anymore
My life’s not fair — but I’ll even the score
You can’t take it — I can’t take it I think I’m outta control
You can’t take it — I can’t take it I think I’m gonna explode
I’m living on the edge, with no where to go Looks like I’ve got no plan, no not anymore
I’ve got to get my life back, got to have control
Looks like I’ve got no future, my life’s blown
No life of my own, my future is gone
Just wreckage from the past, this life will not last
Ain’t got no freedom, just keep on dreamin'
Lost in a fading past, in a way it cannot last
Songtekstvertaling
Ik heb geen tijd meer, ik ben mijn thuis kwijt.
Ik sta op straat " man " ik ben helemaal alleen
Geen baan - geen meisje, niets van mijn eigen
Het lijkt erop dat ik geen toekomst heb, mijn leven is weg.
Nou, het kan me niet schelen - nee niet meer
Mijn leven is niet eerlijk.
Je kunt het niet aan. Ik kan het niet aan. Ik denk dat ik de controle kwijt ben.
Ik kan er niet tegen. Ik denk dat ik ga ontploffen.
Ik leef op het randje, zonder waar ik heen kan ... het lijkt erop dat ik geen plan heb, niet meer.
Ik moet mijn leven terug krijgen, Ik moet controle hebben.
Het lijkt erop dat ik geen toekomst heb, mijn leven is verpest.
Geen eigen leven, mijn toekomst is weg.
Alleen wrakstukken uit het verleden, dit leven zal niet duren
Ik heb geen vrijheid, blijf dromen.
Verloren in een vervaagd verleden, op een manier dat het niet kan duren