Total Chaos — Babylon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Babylon" van Total Chaos.
Songteksten
take to the streets
spread the word around
politicians and priests
are bringing us down
they have a list
of do’s and don’ts
they know all your wills and won’ts
of course that’s the way
that it’s always been
it it’s not illegal
then it’s a sin
gotta keep us in line
with guilt
looks as though we’ve
finally built
babylon
send you to school
where you’re carefully taught
then control your every thought
saying give us money
and we’ll give you love
send you all to heaven above
teach you to be good
and to grow up strong
nobody taught me how to get along
stuff you full of things
just to fill your head
but it does no good
when you end up dead in babylon
for an unseen god you start a war
burn a witch and kill the poor
I’ve had enough of telling lies
I’ve had enough of religious crimes
I don’t need no reverend moon
I don’t need no krishna too
no more kings will wear the crown
now it’s time to tear down
babylon
Songtekstvertaling
ga de straat op.
verspreid het woord rond
politici en priesters
ze brengen ons naar beneden.
ze hebben een lijst.
of do 's and don' ts
zij weten wat jullie willen en wat jullie willen.
natuurlijk is dat de manier
dat is het altijd geweest.
het is niet illegaal.
dan is het een zonde.
we moeten in het gareel blijven.
met schuldgevoel
het lijkt erop dat we
eindelijk gebouwd
Babel
ik stuur je naar school.
waar je zorgvuldig wordt onderwezen
beheers dan elke gedachte.
geef ons geld.
en we zullen je liefde geven
stuur u allen naar de hemel boven
leren om goed te zijn
en om sterk op te groeien
niemand heeft me leren opschieten.
stop je vol met dingen.
gewoon om je hoofd te vullen
maar het helpt niet.
als je sterft in babylon
voor een onzichtbare god begin je een oorlog
verbrand een heks en dood de armen.
Ik heb genoeg van leugens vertellen.
Ik heb genoeg van religieuze misdaden.
Ik heb geen dominee moon nodig.
Ik heb geen krishna nodig.
geen koningen meer zullen de kroon dragen.
nu is het tijd om af te breken
Babel