Total — I Tried (Interlude) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Tried (Interlude)" van Total.
Songteksten
You know, if you’re not going to listen to me,
Then there’s no need for us to talk.
(Why, oh why did you do it)
I’m being a friend by telling you this,
Wait, wait, I know there’s nothing I could say,
Or could do to go back,
But honestly I tried.
I tried to stay away from him,
But you just kept bringing him 'round.
(You were sleeping with my baby)
And I don’t know, something about his eyes,
I’m sorry.
(Why, oh why did you do it)
I tried to block him out of my mind,
(I thought you was a friend)
But it just wouldn’t go away.
So if you’re gonna phone anybody,
(I'ma phone you)
I think I’m the person you wanna talk to.
(Why oh why)
You can talk to me,
(I can’t talk)
We share the same ideas.
(I can’t talk to you)
We share the same love for the same man,
(No we don’t, you’ve been creepin' with my man)
And all I can say is, I tried.
(You ain’t tried, you ain’t tried)
May the best woman win
(I will win, 'cause I’m the best thing for him)
Songtekstvertaling
Als je niet naar me luistert ... ,
Dan hoeven we niet te praten.
Waarom heb je het gedaan?)
Ik ben een vriend door je dit te vertellen.,
Wacht, ik weet dat ik niets kan zeggen.,
Of kan doen om terug te gaan,
Maar eerlijk gezegd heb ik het geprobeerd.
Ik probeerde bij hem weg te blijven.,
Maar je bleef hem maar bijbrengen.
(Je sliep met mijn baby)
En ik weet niet, iets met zijn ogen.,
Het spijt me.
Waarom heb je het gedaan?)
Ik probeerde hem uit mijn hoofd te houden.,
Ik dacht dat je een vriend was.)
Maar het ging gewoon niet weg.
Dus als je iemand gaat bellen,
Ik bel je.)
Ik denk dat ik degene ben met wie je wilt praten.
(Waarom oh waarom)
Je kunt met me praten.,
Ik kan niet praten.)
We delen dezelfde ideeën.
Ik kan niet met je praten.)
We delen dezelfde liefde voor dezelfde man.,
(Nee dat doen we niet, je bent sluipin' met mijn man)
En alles wat ik kan zeggen is, Ik heb het geprobeerd.
(Je hebt het niet geprobeerd, je hebt het niet geprobeerd)
Moge de beste vrouw winnen.
Ik zal winnen, want ik ben het beste voor hem.)