Total — I Don't Wanna Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Wanna Smile" van Total.
Songteksten
If you’re ever to leave me How could I breathe, how could I ever go on?
If you’re not here beside me Then what good would my life be?
This life won’t mean a thing
If you’re not around and don’t you know that
If I lose you there’ll be no joy to be found
This world won’t show a thing to me
I don’t wanna smile, if you’re not smiling with me I don’t wanna laugh, if you’re not there
To share the laughter with me I don’t wanna live without you
What kind of life would that be?
Oh baby, oh baby, I don’t wanna smile
If you’re not smiling with me If there’s ever a moment, when you’re not there
Sharing these moments with me It would be such a sad song
It would all just be all wrong
The stars won’t shine as bright
If you walk away and don’t you know that
There’ll be no reason to wake up everyday
This world won’t mean a thing to me
I don’t wanna smile, if you’re not smiling with me I don’t wanna laugh, if you’re not there
To share the laughter with me I don’t wanna live without you
What kind of life would that be?
Oh baby, oh baby, I don’t wanna smile
If you’re not smiling with me I don’t wanna see the sunrise, if I can’t see it with you
I just know that there will be no joy
In anything I do, this world will be too sad for me I don’t wanna smile, if you’re not smiling with me I don’t wanna laugh, if you’re not there
To share the laughter with me I don’t wanna live without you
What kind of life would that be?
Oh baby, oh baby, I don’t wanna smile
If you’re not smiling with me
Songtekstvertaling
Als je me ooit verlaat hoe kan ik dan ademen, hoe kan ik dan nog doorgaan?
Als je hier niet naast me bent, wat heb ik dan aan m ' n leven?
Dit leven zal niets betekenen.
Als je er niet bent en dat Weet je dan niet
Als ik je verlies, is er geen vreugde meer.
Deze wereld zal me niets laten zien.
Ik wil niet lachen als je niet met me lacht Ik wil niet lachen als je er niet bent
Om het gelach met mij te delen wil ik niet leven zonder jou
Wat voor leven zou dat zijn?
Oh baby, Oh baby, I don ' t wanna smile
Als je niet met me lacht als er ooit een moment is, als je er niet bent
Deze momenten met mij delen zou zo ' n triest lied zijn
Het zou allemaal verkeerd zijn.
De sterren zullen niet zo helder schijnen
Als je wegloopt en dat Weet je toch?
Er is geen reden om elke dag wakker te worden.
Deze wereld zal niets voor me betekenen.
Ik wil niet lachen als je niet met me lacht Ik wil niet lachen als je er niet bent
Om het gelach met mij te delen wil ik niet leven zonder jou
Wat voor leven zou dat zijn?
Oh baby, Oh baby, I don ' t wanna smile
Als je niet met me lacht, wil ik de zonsopgang niet zien.
Ik weet alleen dat er geen vreugde zal zijn.
In alles wat ik doe, zal deze wereld te verdrietig voor me zijn Ik wil niet lachen, als je niet met me lacht Ik wil niet lachen, als je er niet bent
Om het gelach met mij te delen wil ik niet leven zonder jou
Wat voor leven zou dat zijn?
Oh baby, Oh baby, I don ' t wanna smile
Als je niet met me lacht