Toše Proeski — Srce Nije Kamen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Srce Nije Kamen" van Toše Proeski.
Songteksten
Ne zaboravi nikad, na tvojoj sam strani
da volis me niko ti nece zabranit'
jos minut pa ponoc i suza za kraj
al' tu sam za tebe, znaj
Ref.
Jer srce nije kamen
ne, srce nije kamen
da ga samo bacis iz kaputa
kao kartu poslije puta
Srce nije kamen
ne, srce nije kamen
kad pukne na dva dijela nije vrijedno
jer vise ne kuca ko jedno
srce nije kamen
Tebi je lako proglasit' me greskom
skupit' sve stvari i otic' sa smijeskom
sad ti je lako, a lose kad krene
onda se sjetis mene
Ref.
U dusu me tvoj pogled tak’o
lomim se, pucam ko staklo
kako da kazem ti zbogom
kad sve gubim s tobom
Ref.
Songtekstvertaling
Vergeet nooit dat ik aan jouw kant sta.
als je van me hield, zou niemand het je verbieden.
nog een minuut tot middernacht en tranen tot het einde
maar ik ben hier voor jou.
Ref.
Omdat het hart geen steen is
nee, het hart is geen steen.
gooi het gewoon uit je jas.
als ticket na de reis
Het hart is geen steen
nee, het hart is geen steen.
als je breekt in twee delen, niet
omdat hij niet meer klopt.
het hart is geen steen
Het is makkelijk voor jou om mij een fout te noemen.
pak al je spullen en Vertrek met een lach.
nu voel je je gemakkelijk en slecht als het gaat
denk dan aan mij.
Ref.
♪
Ik breek, ik schiet als glas
hoe afscheid te nemen
als ik alles met jou verlies
Ref.