Toše Proeski — Igra bez granica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Igra bez granica" van Toše Proeski.
Songteksten
Da se bar mogu probuditi
U svijetu ljubavi
Bez starih dugova
I ovih nakaza sto su me stalno pratile
Da te bar mogu poljubiti
Bez loših sjećanja na hladna proljeća
Bez slike stradanja
Što se baš na nas zalijepe
Jer moj je život igra bez granica
Umorna priča, trganje stranica
Na kojim ništa ne piše
Jer moj je život vječito padanje
Kad zbrojim poraze ništa ne ostane
Samo jos vučem navike
I sve na tome ostane
Da te bar mogu probuditi
Kavu ti skuhati, u krevet donijeti
Pa te poljubiti
Al' toga nema i ne postoji
Da se bar mogu zaljubiti
U malu seljanku na nekom proplanku
Gore u svemiru
Tako da dolje ne vidim
Jer moj je život igra bez granica
Umorna priča, trganje stranica
Na kojim ništa ne piše
Jer moj je život vječito padanje
Kad zbrojim poraze ništa ne ostane
Samo jos vučem navike
I sve na tome ostane
Jer moj je život igra bez granica
Umorna priča, trganje stranica
Na kojim ništa ne piše
Jer moj je život vječito padanje
Kad zbrojim poraze ništa ne ostane
Samo jos vučem navike
I sve na tome ostane
Songtekstvertaling
Het is jammer dat ik niet wakker kan worden.
In de wereld van de liefde
Er zijn geen oude schulden.
En die freaks die me altijd in de gaten hielden.
Ik wou dat ik je kon kussen.
Geen slechte herinneringen aan een koude bron
Er is geen beeld van lijden
Wat blijft aan ons plakken
Want mijn leven is een spel zonder grenzen
Vermoeide geschiedenis, paginabreak
Waarop niets is geschreven.
Want mijn leven is een eeuwige val
Als ik de nederlaag Tel, is er niets meer over.
Ik trek gewoontes na.
En dat is alles.
Ik wou dat ik je wakker kon maken.
Je zet koffie en brengt het naar bed.
Dus kus je
Maar dit is niet en bestaat niet
Ik wou dat ik verliefd kon worden.
Naar een klein dorpje in een open plek
In de ruimte
Dus ik kan niet naar beneden kijken
Want mijn leven is een spel zonder grenzen
Vermoeide geschiedenis, paginabreak
Waarop niets is geschreven.
Want mijn leven is een eeuwige val
Als ik de nederlaag Tel, is er niets meer over.
Ik trek gewoontes na.
En dat is alles.
Want mijn leven is een spel zonder grenzen
Vermoeide geschiedenis, paginabreak
Waarop niets is geschreven.
Want mijn leven is een eeuwige val
Als ik de nederlaag Tel, is er niets meer over.
Ik trek gewoontes na.
En dat is alles.