Torun Eriksen — This Is Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Real" van Torun Eriksen.
Songteksten
This is so real
This is so real
This is so real it’s taken over
From what used to be fear
And I can feel
Yes I can feel the changes inside
Two in one, alive
Waiting for good news to arrive
Love has brought us to this place
Where down-to-earth means outer-space
My hopes and dreams are floating weightlessly
Through me
This is all so real to me
Just as real as anything can be
Now I know that I believe because of what I feel
This is all so real to me
Just as real as anything can be
Now I know that I believe because
I trust the things I feel but cannot see
This is so real
This is so real
This is so real it’s taken over for what used to be fear
And I can feel
Yes I can feel that I have changed inside
I am so alive
Thankful for him that has arrived
This kind of love is new to me
I love now unconditionally
No dream’s this true
We’ve been one
Now we’re two
And you
You are so real to me
Make my world as real as it can be
Now I know that I believe because of what I see
This is all so real to me
Just as real as anything can be
Now I know that I believe because
I trust the things I feel and see
Songtekstvertaling
Dit is zo echt.
Dit is zo echt.
Dit is zo echt dat het is overgenomen
Van wat vroeger angst was.
En ik kan voelen
Ja, ik voel de veranderingen binnenin.
Twee in één, levend.
Wachten op goed nieuws
Liefde heeft ons naar deze plek gebracht.
Waar down-to-earth betekent ruimte
Mijn hoop en dromen zweven gewichtloos
Via mij.
Dit is allemaal zo echt voor mij.
Net zo echt als alles kan zijn
Nu Weet ik dat ik geloof door wat ik voel
Dit is allemaal zo echt voor mij.
Net zo echt als alles kan zijn
Nu Weet ik dat ik geloof omdat
Ik vertrouw op de dingen die ik voel maar niet kan zien
Dit is zo echt.
Dit is zo echt.
Dit is zo echt, het is overgenomen voor wat vroeger angst was.
En ik kan voelen
Ja, ik voel dat ik van binnen veranderd ben.
Ik ben zo levend.
Dank zij Hem die gekomen is.
Dit soort liefde is nieuw voor me.
Ik hou nu onvoorwaardelijk van
No dream ' s this true
We zijn één geweest.
Nu zijn we met z ' n tweeën.
En jij
Je bent zo echt voor me.
Maak mijn wereld zo echt als het kan zijn
Nu Weet ik dat ik geloof door wat ik zie.
Dit is allemaal zo echt voor mij.
Net zo echt als alles kan zijn
Nu Weet ik dat ik geloof omdat
Ik vertrouw op de dingen die ik voel en zie