Tortured Soul — Why songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why" van Tortured Soul.
Songteksten
Why, Why, why, don’t you
ever stop by you used to every day
you wouldn’t always stay
but at least you would say
you’d say hi but things have changed
you’ve got a boyfriend
I guess he’s set the rules
you can’t see me I might be wrong
but it seems to me you could do better cause
you’re not happy
why? why does it look like
you’re gonna cry
when you used to be so happy
I know you’re hoping that
he’s the one
but since you got with him
you just stopped havin fun
I’m just a friend but the
way I see
you could have more fun
with someone like me
I, I, I remember how
your eyes would shine
and everyone once in a while
even though we were just friends
I kinda wish, I kinda wish you were mine
hey baby, it might not be my business
but I really though I should share
I can see somethings wrong
cause you used to be strong
now it don’t make no difference to you
you don’t care
don’t wanna see you cry no more baby
when all you used to do is smile
just kiss yourself and move on you can be strong
you can be strong, be strong
so if you need
somebody to talk to
I’ll be there
pick up the phone
(Ring)
and should you leave him
don’t you know you’ll never be never be alone
cause I’ve always wanted you baby
oh yea and baby even if you don’t want me oh, I could still be your friend
just get away from him
there are better fishies in the sea
Songtekstvertaling
Waarom, waarom, waarom, jij niet
ik kwam elke dag langs.
je zou niet altijd blijven.
maar je zou tenminste zeggen:
je zou hallo zeggen, maar de dingen zijn veranderd.
je hebt een vriend.
Ik denk dat hij de regels heeft vastgesteld.
je kunt me niet zien. Ik kan het mis hebben.
maar het lijkt me dat je een betere zaak kan doen.
je bent niet gelukkig.
waarom? waarom ziet het eruit als
je gaat huilen.
toen je zo gelukkig was
Ik weet dat je hoopt dat
hij is het.
maar sinds je bij hem bent
je bent net gestopt met plezier maken.
Ik ben gewoon een vriend maar de
hoe ik het zie
je zou meer plezier kunnen hebben.
met iemand als ik
Ik weet nog hoe
je ogen zouden schijnen
en iedereen af en toe
ook al waren we gewoon vrienden.
Ik wou dat je van mij was.
het zijn misschien mijn zaken niet.
maar ik vind echt dat ik moet delen
Ik zie dat er iets mis is.
want je was vroeger sterk.
nu maakt het voor jou niets meer uit.
het kan je niet schelen.
Ik wil je niet meer zien huilen.
als alles wat je deed was glimlachen
kus jezelf en ga verder je kunt sterk zijn
je kunt sterk zijn, sterk zijn.
dus als je nodig hebt
iemand om mee te praten.
Ik zal er zijn.
neem de telefoon op.
(Ring)
en mocht je hem verlaten
Weet je niet dat je nooit alleen zult zijn?
want Ik heb je altijd al gewild.
oh ja en baby zelfs als je me niet wilt oh, ik zou nog steeds je vriend kunnen zijn
laat hem met rust.
er zijn betere vissen in de zee.