Tortured Soul — Unsteady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unsteady" van Tortured Soul.
Songteksten
You’re always playing with my mind
In your sunny way
I’m guessing all the time
You keep me in a daze
Oh when we’re all alone
The thing burns higher
Fire, fire, fire
I know you can feel me
Once again you’re telling me
That you need to feel free
But when you’re feeling needy
You need me
So convieniently
All I ever wanted to be
Was someone you could lean on
Whenever you feel unsteady
I’m here when you need me to be
Ready to let it go of what I wanna know
Is there somewhere that you would rather be
I need to sadly go on
'Cause I’m starting to feel unsteady
Do me this one courtesy
'Cause if we’re through then and out the door and turning around, yeah
There’s only so much more I can take
Of this game you play
It’s push and pull all day
If you keep pushing me baby
I’m gonna stay away
But then you pull me close
Whisper words to inspire
Fire, fire, fire
Oh baby
You never fail to let me know
That you need to be free
I know that you’re happy
When you’re with me
At least temporarily
All I ever wanted to be
Was someone you could lean on
Whenever you feel unsteady
I’m here when you need me to be
Ready to let it go of what I wanna know
Is there somewhere that you would rather be
I need to sadly go on
'Cause I’m starting to feel unsteady
Do me this one courtesy
'Cause if we’re through then and out the door
All in vain
All this time
We stead on someone I thought would be a friend of mine
More than a friend of mine
To the end of time
All I ever wanted to be
Was someone you could lean on
Whenever you feel unsteady
I’m there when you need me to be
Ready to let it go but what I wanna know
Is there somewhere that you would rather be
I need to sadly go on
'Cause I’m starting to feel unsteady
Do me this one courtesy
'Cause if we’re through then and out the door and turning around
You never wait to let me in
You play a game you cannot win
Why don’t you talk to me
If you feel scared
(Don't you know I can)
When you need it a friend
(All I ever wanted to be
Was be a good friend)
I was there
(Maybe a little more)
For you to lean on
(Maybe a lot more)
Go on be free
I’ll be here when you need me
Songtekstvertaling
Je speelt altijd met mijn geest.
In your sunny way
Ik gok de hele tijd.
Je Houdt me in een roes
Oh als we helemaal alleen zijn
Het ding brandt hoger.
Vuur, vuur, vuur
Ik weet dat je me kunt voelen.
Dat zeg je me nog eens.
Dat je je vrij moet voelen
Maar als je je behoeftig voelt
Je hebt me nodig.
Zo vriendelijk
Alles wat ik ooit wilde zijn
Was iemand waar je op kon steunen
Wanneer je je onstabiel voelt
Ik ben hier als je me nodig hebt.
Klaar om het te laten gaan van wat Ik wil weten
Is er een plek waar je liever bent?
Ik moet helaas verder.
Want ik begin me onstabiel te voelen .
Doe me deze gunst.
Want als we door die tijd heen zijn en de deur uit en omdraaien, Ja
Ik kan niet meer aan.
Van dit spel dat je speelt
Het is duwen en trekken de hele dag
Als je me blijft duwen schatje
Ik blijf weg.
Maar dan trek je me dichtbij
Fluister woorden om te inspireren
Vuur, vuur, vuur
Oh baby
Je laat het me altijd weten.
Dat je vrij moet zijn
Ik weet dat je gelukkig bent.
Als je bij me bent
Tenminste tijdelijk.
Alles wat ik ooit wilde zijn
Was iemand waar je op kon steunen
Wanneer je je onstabiel voelt
Ik ben hier als je me nodig hebt.
Klaar om het te laten gaan van wat Ik wil weten
Is er een plek waar je liever bent?
Ik moet helaas verder.
Want ik begin me onstabiel te voelen .
Doe me deze gunst.
Want als we dan door de deur zijn
Allemaal tevergeefs.
Al die tijd
We richten ons op iemand waarvan ik dacht dat hij een vriend van me zou zijn.
Meer dan een vriend van me
Tot het einde der tijden
Alles wat ik ooit wilde zijn
Was iemand waar je op kon steunen
Wanneer je je onstabiel voelt
Ik ben er als je me nodig hebt.
Klaar om het los te laten maar wat Ik wil weten
Is er een plek waar je liever bent?
Ik moet helaas verder.
Want ik begin me onstabiel te voelen .
Doe me deze gunst.
Want als we dan klaar zijn en de deur uit zijn en omdraaien
Je wacht nooit om me binnen te laten.
Je speelt een spel dat je niet kunt winnen
Waarom praat je niet met me?
Als je bang bent
(Weet je niet dat ik kan)
Als je het nodig hebt een vriend
(Alles wat ik ooit wilde zijn
Was een goede vriend)
Ik was erbij.
(Misschien een beetje meer)
Voor jou om op te leunen
(Misschien veel meer)
Ga door wees vrij
Ik ben hier als je me nodig hebt.